<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337353286000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_1267.xml" path="archive" file="artikel_1267" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="1267"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Хроника еврейской жизни]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img alt="leaf" src="/img/leaf.gif" /> Хроника еврейской жизни</h1><p><br />В апреле 2009 г. в Потсдаме прошел международный конкурс проектов строительства здания новой синагоги и общинного центра, в котором приняли участие 153 архитектурных бюро не только из Германии, но и из Франции и Италии. Победителем конкурса стало Берлинское архитектурное бюро Haberland-Architekten. Строительство будет развернуто в историческом центре Потсдама, рядом с воссоздаваемым городским дворцом прусских королей, воздвигнутым в XVII в. и разрушенным 14 апреля 1945 г. во время налета английской авиации. Строительные работы должны закончиться к 2012 г. Проектом предусмотрены следующие помещения: большой молельный зал на 164 места и малый – на 49 мест, миквы для женщин и мужчин, кошерные кухни, общинный зал на 236 мест, библиотека, помещения для воскресной школы, изучения немецкого языка, для музыкальных и других занятий и бюро общины. Здание будет оборудовано «кошерным» лифтом и оснащено современным комплексом систем отопления, вентиляции, электроснабжения, сигнализации и связи.<br />Общая стоимость строительства – 5 млн. €. На проектные работы уже затрачено порядка 400 тыс. €. Казалось бы, можно начать радоваться, но…<br />В конце февраля – начале марта 2010 г. в средствах массовой информации Потсдама появились интервью дирижера Потсдамского камерного оркестра израильтянина г-на Иоффе, инициатора и лидера группы «Миньян-Потсдам», созданной им совместно с раввином организации «Хабад Любавич» г-ном Пресманом. Они содержали требование аннулировать проект строительства здания синагоги и общинного центра. Кстати, замечу, что г-н Пресман является рядовым членом общины и лишь помогал проводить в ней религиозные мероприятия. Лидер «Миньян-Потсдам» требует почти вдвое увеличить число мест в синагоге, предусмотреть в новом здании концертный зал, кошерный ресторан и квартиру для раввина, для чего – исключить из проекта общинный центр и бюро общины. Этим многочисленным интервью г-на Иоффе предшествовали телефонные звонки его сподвижника г-на  Пресмана членам Потсдамской еврейской общины с приглашением принять участие в обсуждении проекта строительства синагоги и общинного центра. Такие собрания проходили на квартире г-на Пресмана, в помещении евангелистской общины и других местах. Состоялась такая встреча и в еврейской общине на Шульштрассе после Шабата. На ней было избрано правление «Миньян-Потсдам» (председатель г-н Иоффе), в состав которого вошли г-н Пресман, бывший председатель Союза еврейских общин земли Бранденбург г-н Коган, социальный работник г-н Браславский и другие менее известные в местных кругах лица.<br />В первых числах марта состоялась встреча членов правления Общества содействия строительству синагоги (Bauverein) и лидеров «Миньян-Потсдам», на которой были высказаны критические замечания по поводу строительства новой синагоги и общинного центра. Bauverein – это ранее созданная организация, занимавшаяся подготовкой технического задания по строительству здания синагоги и общинного центра, его соответствием религиозным требованиям, проведением международного конкурса архитекторов, решением организационных вопросов с земельным правительством и руководством города, сбором финансовых средств. В состав правления Bauverein вошли крупные немецкие чиновники, руководители и члены еврейской общины и германских общественных и религиозных организаций.<br />Долгое время членом Bauverein был и г-н Пресман, но вышел из него, заявив, что цели этой организации противоречат его намерениям.<br />14 марта в помещении Высшей школы Потсдама состоялась презентация утвержденного проекта синагоги и общинного центра, а в фойе была размещена выставка фотографий 22 зданий синагог и общинных центров уже построенных в городах Германии за последние годы. Эта передвижная выставка проходила в рамках культурной программы ЦСЕГ. Презентацию вела уполномоченный по делам иностранцев земли Бранденбург  профессор Вайс. В зале присутствовало более 150 человек: члены еврейской общины, представители немецких общественных организаций, лидеры и соратники группы «Миньян-Потсдам», пресса, телевидение. Член правления Еврейской общины Потсдама г-н Кутиков рассказал присутствующим о том, что утвержденный проект полностью соответствует целям и задачам устава еврейской общины.<br />Также выступил победитель конкурса, берлинский архитектор Йост Хаберланд, который подробно рассказал о проекте и ответил на многочисленные вопросы. После его выступления в зале развернулась нешуточная дискуссия. Оппонентами были г-н Иоффе и г-н Пресман. Кроме своих сторонников г-н Иоффе привел в зал «группу поддержки» – 25–30 молодых певиц евангелистского хора, кантором которого он является. Сторонники «Миньян-Потсдам» развернули над головами транспарант: «Potsdam baut кeine neue Synagoge». Г-н Иоффе, отстаивая свое мнение, был очень красноречив и экспансивен и неоднократные попытки проф. Вайс его остановить оказались тщетными.<br />А 22 марта руководители еврейской общины обнаружили, что из помещения синагоги исчезли все молитвенные свитки, тора, религиозные книги, талесы, кипы и вся атрибутика, используемая для проведения молитв. Выяснилось, что г-н Пресман, имея ключи от помещения синагоги, вывез всё это. Попытки руководителей общины связаться с г-ном Пресманом были безуспешны. О произошедшем инциденте были проинформированы руководители ZWST и ЦСЕГ, которые не только высказались в поддержку руководства Еврейской общины Потсдама, но и предоставили всё необходимое для проведения религиозных мероприятий.<br />В очередную пятницу Шабат в общине проводил ее старейший член 85-летний Давид Пительс, бывший рижанин, бывший разведчик, дважды тяжело раненный во время войны, сохранивший на протяжении жизни не только родной язык, но и веру своих предков. Видимо, чтобы удостоверится в том, что с уходом раввина Пресмана религиозная жизнь в общине замрет, пожаловал и сам г-н  Иоффе. Дверь в синагогу была открыта. Г-н Иоффе замер в дверном проеме в большом изумлении, увидев молящихся евреев и смог лишь растерянно проговорить: «Guten Tag» – и так же, как и появился, незаметно исчез.<br />Цели лидеров «Миньян-Потсдам» всем понятны. Раввин  Пресман хочет получить на средства государства синагогу для Дома «Хабада», а г-н Иоффе, израильтянин, человек далекий от понимания менталитета евреев, приехавших в Германию из бывшего СССР, желает заполучить за счет того же государства постоянный зал для своего оркестра и хора в прекрасном месте столицы земли Бранденбург.<br />Четыре раза на протяжении последних десяти лет по разным причинам откладывалось строительство новой синагоги и общинного центра. Вспоминаю интервью, данное «Еврейской газете» в апреле 2004 г. президентом ландтага земли Бранденбург Хербертом Кноблихом. Отвечая на мой вопрос «Есть ли надежда, что в Потсдаме когда-нибудь появится синагога и еврейский культурный центр?», президент сказал: «Чтобы эти планы осуществились, должны быть выполнены определенные требования. Первое и самое главное из которых – достижение согласия, причем, в первую очередь, среди еврейского населения».<br />Возможно, шумиха, поднятая «Миньян-Потсдам», приведет к тому, что и в пятый раз строительство здания синагоги и общинного центра будет отложено на неопределенный срок.</p><h5>Игорь ЧЕРНЯК</h5>]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[1257]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[9]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Хроника еврейской жизни]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[В апреле 2009 г. в Потсдаме прошел международный конкурс проектов строительства здания новой синагоги и общинного центра, в котором приняли участие 153 архитектурных бюро не только из Германии, но и из Франции и Италии. Победителем конкурса стало Берлинское архитектурное бюро Haberland-Architekten...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>1267</artikel><ads><ad id="904" sha="73ca7ff1cb29b919d41a374c65e361664c3dc3e3" image="image904.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

