<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337356252000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_173.xml" path="archive" file="artikel_173" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="173"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Открывая двери]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[

<h1><img vspace="0" hspace="0" border="0" src="http://www.evreyskaya.de/img/ru/9_ico.gif" /> Открывая двери</h1>

<h2>Каждый еврей – как буква на Скрижалях
Завета</h2>

<p> </p>

<p><br />Недавно в Ганновере открылся Еврейский
центр «Хабад Любавич». Что это? Создание еще одной еврейской общины в городе,
где уже есть две общины – ортодоксальная и либеральная? Новый этап борьбы за долю
в государственных субсидиях, за власть в еврейском мире? На наши вопросы
отвечает Биньямин Вольф – раввин, посланник движения «Хабад» в Ганновере.</p>

<p><b>– В чем состоит цель новой организации?</b></p>

<p>– Во-первых, мы не являемся новой
еврейской общиной и не конкурируем с существующими общинами, не боремся за
представительство в Объединении еврейских организаций земли Нижняя Саксония, не
претендуем на распределяемые ими субсидии. Во-вторых, движение «Хабад Любавич»
уже далеко не новое и существует около 200 лет, хотя это и не очень большой
срок в масштабах нашей истории.</p>

<p>Наша цель – дать еврейское воспитание и
образование детям и взрослым, всеми силами бороться с ассимиляцией и
исчезновением еврейства там, где сейчас живут евреи. В разных
городах Германии работает свыше 20 посланников Любавического Ребе. Ребе сказал
когда-то, что каждый еврей – как буква на Скрижалях Завета. Его еврейская суть
– как вырезанная на камне, она не может исчезнуть. Но, к сожалению, из-за житейских проблем, в нееврейском окружении, она
может покрыться грязью, потерять блеск. И тогда приходит посланник Ребе и
промывает букву теплой водой – и она снова сверкает во всей своей Божественной
красе…</p>

<p><b>– Красивый образ. И как вы практически
организуете такую «промывку»?</b></p>

<p>– Перед осенними праздниками мы открыли
свой «Еврейский дом – «Хаббад» по адресу: Stettiner Weg 50, в Ганноверском районе Klefeld. У нас есть синагога со свитком Торы, учебные классы, офисное помещение. C 1 января начнет работать воскресная школа для детей
разного возраста. Своя кухня позволяет готовить традиционную кошерную еду для
Суббот и праздников. Во дворе место, где мы устраивали шалаш – сукку – на
праздник Суккот. Рядом удобные и бесплатные места для парковки автомобилей. Но
это только условия для успешной работы. Не является секретом, что евреи,
приехавшие из стран бывшего СССР, имеют очень мало знаний об иудаизме и
чувствуют себя в синагоге бессловесными статистами. Чтобы исправить такое
положение, мы еженедельно проводим занятия (на русском языке) со взрослыми,
молодыми людьми и детьми по актуальным темам иудаизма, обеспечиваем тех, кто
приходит к нам в синагогу, соответствующей литературой с переводом и
транслитерацией. Иногда наши занятия проходят и в других местах. Так, к нам
обратились родители одного тяжелобольного мальчика, и мы начали для него и
нескольких его друзей и их родителей проводить уроки прямо у них в квартире. Конечно,
мы не можем вылечить ребенка, но родители его отметили, насколько улучшилось
его психологическое состояние, изменился взгляд на мир.</p>

<p><b>– Вы прекрасно говорите по-русски. Вы
из России?</b></p>

<p>– Нет, я сабра, родился в Кфар-Хабаде,
в Израиле, мои родители тоже израильтяне, и мой родной язык, конечно, иврит. Моя
жена также родилась в Кфар-Хабаде в большой еврейской семье. Её родители со
старшими детьми уехали в Израиль из Москвы в 1966 г. – чудо по тем временам! Когда
я стал раввином и мы поженились, то отправились в качестве посланцев Ребе в
этом городе и 5 лет работали в Одессе. Там я выучил русский язык – разговор о
духовных ценностях нельзя вести на неродном языке. Это мне сейчас очень
помогает. Сейчас учу немецкий – многие еврейские дети здесь уже плохо говорят
по-русски.</p>

<p><b>– Много народу приходит в ганноверский
«Еврейский дом»?</b></p>

<p>– Когда мы открылись, то в первую Субботу с
трудом собрали миньян – ведь нас в городе никто не знал. Сейчас праздновать Субботу к нам приходит по 30–40 человек, в дни еврейских
праздников – гораздо больше. На Симхат-Тора у нас было больше сотни гостей, но
для нашего помещения это далеко не предел. Всегда многолюдно на занятиях
женского клуба, который проводит моя жена – дипломированный педагог.</p>

<p><b>– А что еще у вас бывает, кроме уроков
и праздников?</b></p>

<p>– Тем, кто хочет обустроить свою
квартиру по-еврейски, мы помогаем получить мезузы, кошеровать кухню,
рекомендуем, где можно купить кошерные продукты. Мужчины, готовые соблюдать
заповеди, получают у нас тфиллин, талит. У нас можно приобрести еврейские
книги, получить другие необходимые вещи, как, например, лулав на праздник
Суккот. Мы существуем всего три месяца, но у нас уже было четыре бар-мицвы
(обряд вступления мальчика в совершеннолетие), несколько обрезаний, а сейчас
готовится первая хупа – свадьба. Мы издали большим тиражом «Еврейский
календарь» на 5766 г. (2005–2006 гг.), в котором содержится много полезной для
евреев информации, и бесплатно распространили его. А после Нового года мы
надеемся, с Божьей помощью, открыть детский сад.</p>

<p><b>– Но всё это стоит денег. Чтобы прийти
к вам, надо «купить входной билет»?</b></p>

<p>– Нет, конечно! Все наши мероприятия
абсолютно бесплатны. </p>

<p><b>– Но аренда большого помещения?
Существование вашей семьи? Еда, наконец, это не «бесплатный сыр»? Вы же
сказали, что государственных субсидий не получаете.</b></p>

<p>– Существуют в Ганновере богатые евреи,
которые видят свой религиозный долг в том, чтобы помогать нам. Да благословит
их Господь и пошлет им удачу во всех делах!</p>

<p><b>– А что у вас в ближайших планах?</b></p>

<p>– Скоро Ханука, и мы устроим большой
праздник. Традиционно многое на Хануку связано с воспитанием детей, не случайно
«Ханука» и «хинух» («воспитание») – слова однокоренные. Дети у нас на празднике
будут сами изготавливать традиционные светильники-ханукии, делать свечи для них
и выпекать ханукальные пончики. Ну и, конечно, традиционные игры в волчок,
песни и праздничное угощение. </p>

<h5><br />Юрий
ЛИНЕЦ</h5>
]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[162]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[9]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Открывая двери]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Недавно в Ганновере открылся Еврейский центр «Хабад Любавич». Что это? Создание еще одной еврейской общины в городе, где уже есть две общины – ортодоксальная и либеральная? Новый этап борьбы за долю в государственных субсидиях, за власть в еврейском мире? На наши вопросы отвечает Биньямин Вольф – раввин, посланник движения «Хабад» в Ганновере...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" size="23.96" date="06-01-2006 04:45"><![CDATA[image173.jpg]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>173</artikel><ads><ad id="904" sha="73ca7ff1cb29b919d41a374c65e361664c3dc3e3" image="image904.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

