Тем, кто уцелел

США призывают Хорватию вернуть собственность жертв Холокоста

Правительство США пытается добиться от Хорватии подписания соглашения по реституции собственности, принадлежавшей хорватским евреям или их потомкам, которые сейчас являются американскими гражданами.

В середине октября специальный американский эмиссар по вопросам Холокоста Эдвард О’Доннелл посетил Хорватию и сообщил тамошним властям, что Соединенные Штаты готовы обсудить двустороннее соглашение, в результате которого нынешние американские граждане подпадут под действие хорватского Закона о реституции, принятого в 1996 г.

– Хорватский закон о реституции предполагает наличие двусторонних соглашений между странами, – пояснил О’Доннелл. – Мы обратились к хорватским властям и сказали, что от имени всех американских граждан хотели бы вступить в переговоры по вопросу соглашения. Оно будет касаться как евреев, так и неевреев.

Визит О’Доннелла совпал с призывами Всемирной еврейской организации по реституции (WJRO) возвратить евреям собственность в Хорватии вне зависимости от того, где они живут в настоящее время. Хорватский закон сегодня допускает подобные претензии, но лишь через двусторонние договоренности.

Имущество хорватских евреев было сначала похищено в 1941 г., когда в стране воцарился нацистский марионеточный режим, а потом – в 1945 г. коммунистами.

Дан Марьяшин, исполнительный вице-президент Международного Бней-Брита и член совета WJRO, приветствовал инициативу США, но заметил, что WJRO обеспокоенa тем, что бывшие хорватские евреи, живущие сейчас в других странах, будут лишены своего права из-за того, что хорватские власти настаивают на заключении двусторонних соглашений. Из 26 тыс. человек, составлявших довоенную еврейскую общину Хорватии, войну пережили лишь 8 тыс.

– Было бы намного проще, если бы этот процесс был открыт для всех людей, где бы они ни жили, – сказал Марьяшин. – Мы пытаемся найти механизм, который сделал бы возможным быстрое удовлетворение претензий заявителей, а также решение проблемы собственности, принадлежавшей людям, не оставившим наследников. Ни у Канады, ни у Израиля нет с Хорватией двусторонних соглашений.

Марьяшин уже поднимал эту проблему на встрече с хорватскими властями, когда приезжал в страну прошлой весной. Вскоре он вновь намерен туда поехать.

Подавляющее большинство американских граждан, утративших собственность в Югославии, подпали под двустороннее соглашение между Соединенными Штатами и бывшей Югославией, но не все.

– Поскольку хорватские граждане имеют полный доступ к американским законам, Соединенные Штаты хотят обеспечить доступ к хорватскому реституционному закону американским гражданам, которые не подпали под предыдущие договоренности, – сказал американский чиновник.

Другой высокопоставленный представитель США сообщил, что переговоры также касаются хорватских неевреев, лишившихся своей собственности, когда у власти были коммунисты. Чиновник выразил надежду, что Соединенным Штатам вскоре удастся завершить переговоры.

По сообщению хорватской газеты «Глобус», американская инициатива навеяна тем, что хорватское и австрийское правительства вели переговоры относительно реституции собственности, принадлежавшей бывшему германскому меньшинству – так называемым «фольксдойче», которых заставили уехать из страны в 1945 г.

Американские власти опровергли это сообщение, заявив, что форсирование этой проблемы связано со старением людей, переживших Холокост.

Вопрос о реституции собственности, принадлежавшей «фольксдойче», был поднят в связи с будущим вступлением Хорватии в Европейский Союз. Сложность проблемы состоит в том, что во многих случаях собственность, приобретенная представителями «фольксдойче» в период между 1941 и 1945 гг., ранее принадлежала евреям, вынужденным бежать из страны или депортированным в концентрационные лагеря. В июне 1941 г. хорватское правительство фашистов-усташей заставило всех евреев сообщить обо всём своем имуществе, включая дома, квартиры, драгоценности, банковские счета. Затем это имущество было конфисковано. В то же время многие «фольксдойче», а также хорваты, близкие к режиму усташей, были внесены в земельный кадастр как владельцы бывшей еврейской собственности.

В своей книге «Холокост в Загребе» историк Иво Гольстайн рассказывает о семье еврея Имбро Бергера, выброшенной из своей загребской квартиры в апреле 1941 г. А уже через шесть дней в нее въехал лейтенант усташей. В те же дни Бергера депортировали в лагерь Ясеновац, где он вскоре скончался. В августе 1942 г. жена Бергера Маргарет была депортирована в лагерь Стара Градица, где ее и убили. Их сын Милан умер в Освенциме. Потомки того самого лейтенанта до сих пор живут в бывшей квартире Бергера, став ее законными владельцами.

На своих страницах газета «Глобус» поведала историю бывшего хорватского промышленника Манфреда Штернберга, который бежал из Хорватии с женой и двумя детьми в апреле 1941 г. Он доживает свой век в Нью-Йорке. Его дочь Люси Розенберг, ныне американская гражданка, надеется вернуть себе несколько домов в центре Загреба. Существуют еще сотни таких дел. Многие коренные израильтяне – это потомки людей, переживших Холокост и уехавших из Хорватии в Израиль после войны, когда их имущество было национализировано коммунистическим правительством.

Часто израильтяне – потомки хорватских евреев, никогда не жившие в Хорватии, – не хотят «возвращать» себе хорватское гражданство. Так, один 45-летний сабра сказал корреспонденту JTA: «Это вопрос принципа. Я не хочу брать гражданство страны, из которой моим родителям пришлось бежать, спасая собственную жизнь. Я хочу вернуть себе их имущество, но без принятия хорватского гражданства. Я – израильтянин. Им я и намерен остаться».

Власта КОВАЧ
при участии Рона КАМПЕАСА