<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337357970000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_247.xml" path="archive" file="artikel_247" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="247"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[«Наасе венишма – будем исполнять»]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img alt="leaf" src="/img/leaf.gif" /> «Наасе венишма – будем исполнять»</h1><p>

</p><p><br />Шавуот – это
праздник вручения Всевышним Торы нашему народу. Со дня получения великой книги
и по сегодняшний день судьбу евреев определяет вера в Б-га и преданность Его
заветам. У горы Синай евреи обязались быть верными Торе на все времена и
повсюду. Они выполнили свое обещание и, рассеянные среди других народов,
остались единой нацией на протяжении 33 столетий.</p>

<p> </p>

<h2>Дарование Торы </h2>

<p>В первый день
Шавуот сотни тысяч людей были очевидцами Синайского Откровения – величайшего
чуда в истории человечества. В тот день в каменистой пустыне силой
Б-жественного вмешательства был создан народ без родины и земли. Много позже
завоевал он страну Ханаанскую, где жил по особой вере, не похожей на веру
окружавших его народов.</p>

<p>С тех пор прошли
тысячелетия – свидетели появления и исчезновения великих народов, а маленький
еврейский народ по-прежнему сохранял свое единство и своеобразие. Несмотря на
преследования, казни, погромы, он не был сломлен и покорен лишь потому, что
оставался преданным Торе и сохранял веру в Единого Б-га.</p>

<p>На протяжении
тысячелетий менялись наш облик, одежда, вкусы – изменялось решительно всё. Неизменными
оставались Тора и ее заветы.</p>

<p>Но если в
какой-то стране в диаспоре прерывалась золотая цепь преемственности традиций и
веры – евреи этой страны становились потерянными людьми. Мы знаем об этом из
собственного опыта.</p>

<p>Обретя свободу,
но не приобщившись к Торе, и мы остаемся потерянными. Отказавшись от трижды
печального прошлого и не приняв традиций своего народа, мы лишаемся путеводной
нити и в нынешней жизни.</p>

<p>Отчего же,
восставшие против гнета, смело преломившие свою судьбу, мы не решаемся быть
последовательными до конца? Атеизм – краеугольный камень проклятой нами
«идеологии». Отвергнув ее бесчеловечные законы, сделаем следующий шаг – к
духовно нам близким, постараемся хотя бы понять, что есть запретная для нас в
недавнем прошлом религия!</p>

<p>Пусть будут для
нас примером десятки поколений нашего народа, чьей путеводной звездой,
единственным светом в пути 33 века подряд служила Тора!</p>

<p>Не было и не
будет еврея, навсегда отвернувшегося от Б-га. Нет неверующих среди евреев и нет
плохих евреев, как подтверждалось тысячекратно в горькие часы испытаний. Остановимся
на минуту, спрячем свой скепсис и дадим волю еврейскому сердцу, где вечен родник
горячей веры и преданности. Возьмем в руки Тору, и наша жизнь обретет ясный
смысл. С Торой в уме и сердце мы уверенно пойдем по неведомой нам дороге, зная:
есть на кого положиться и у кого в минуту сомнений искать совета.</p>

<p>Трагичен разрыв
со своим народом, и печальна участь таких людей. Утратив извечный маяк, они
беспомощно барахтаются в окружающем их бездуховном мире. И благополучие, к
которому они стремятся, иллюзорно, и они будут вечно страдать от формальной
принадлежности к еврейской нации. Не тешьте себя надеждами: и в этом свободном
мире для еврея невозможен душевный покой вне своего народа!</p>

<p> </p>

<h2>История </h2>

<p>В 2448 г. по
еврейскому летосчислению, в первый день третьего месяца после исхода из Египта,
сыны Израилевы пришли в Синайскую пустыню и раскинули лагерь у невысокой горы. Позади
были недели странствий, сопровождавшиеся очевидными чудесами, и евреи всё более
ощущали близость Б-га. Их вера, укреплявшаяся с каждым днем, объединила
миллионный народ. То были дни небывалого сплочения: все как один евреи ждали обещанную
им на 50-й день после ухода из Египта святую Тору.</p>

<p>Вчерашние рабы,
еще недавно унижаемые и оскорбляемые, они искали праведности и справедливости. Если
проникнуться тогдашними их ощущениями, глубоким смыслом наполняется притча:
«Когда Всевышний пожелал дать Тору, не только к сынам Израилевым явился Он, но
и ко всем народам. Вначале обратился Он к сынам Эйсава и спросил: «Принимаете
ли вы Тору?» Сказали они Ему: «А что написано в ней?» – «Не убивай!» Сказали
они перед Ним: «Мы не можем принять ее». Тогда обратился Он к сынам Амона и
Моава: «Вы принимаете Тору?» – «А что написано в ней?» – «Не прелюбодействуй!» И
сказали они Ему: «Нет, мы не можем принять твою Тору». Обратился Он и к сынам
Ишмаэля, и опять спросили они: «Что написано в ней?» Сказал Он им: «Не воруй!»
«Нет, – ответили они Ему, – мы не хотим принимать такую Тору». Не было народа, к которому бы Он не
обращался, но напрасно. И только сыны Израилевы, не задавая вопросов, сказали:
«Наасе венишма!» – «Будем исполнять и слушать!»</p>

<p>Когда Моше спустился
с горы Синай, народ единодушно ответил: «Исполним всё, что скажет Б-г». Евреи
обещали принять Тору полностью, со всеми ее заповедями, не спрашивая даже,
какие именно обязанности и обязательства берут они на себя. В ответ на
страстное их желание получить Великую Книгу Б-г сказал Моше: «Пойди к народу и
освяти его сегодня и завтра, и пусть вымоют одежды свои, чтобы быть готовыми к
третьему дню, ибо в третий день сойдет Праведный пред глазами всего народа на
гору Синай».</p>

<p>На рассвете
третьего дня гром и молнии потрясали воздух. Тяжелая туча нависла над горой,
когда Моше привел сынов Израилевых из лагеря к подножью окутанной дымом горы
Синай. В волнении стояли избранники Б-га, которым предначертано было получить
удивительный дар.</p>

<p>Б-г вручил Тору в
присутствии всего народа Израилева. Там было 600 тыс. человек одних только
мужчин в возрасте от 20 до 60 лет, не считая женщин, стариков и детей. А помимо
– люди других народов, примкнувшие к евреям в пути. И все они были свидетелями
внезапно наступившей мертвой тишины и гласа Б-жьего: «Я Превечный, Всесильный
твой…»</p>

<p>Б-г передал Моше
Тору со всеми ее законами и толкованиями, а Моше обучил Книге Книг народ. Он
повторял ее брату своему Аарону, затем при Аароне – его сыновьям; затем в
присутствии Аарона и его сыновей – семидесяти старейшинам Израиля; наконец, в
присутствии всех учеников – всему народу Израиля. И Тора, повторенная
многократно, была заучена навсегда.</p>

<p>Тора навечно
определила жизненный путь евреев, нашу миссию, наше мировоззрение и, что еще
важнее, наши законы. На протяжении 33 веков евреи каждого поколения повторяют,
подобно своим предкам, получившим Тору у горы Синай: «Наасе венишма» – «Будем
исполнять и слушать!», приобщаясь тем самым к святому и нерушимому соглашению
между Б-гом и Его народом. Заповеди Торы касаются не только возвышенных сторон
жизни еврея – Б-гослужения, субботы, праздников, обучения и воспитания детей,
но и самых земных ее сторон, например кошерности пищи или чистоты семейной
жизни. В том и состоит величайшее чудо жизни по Торе, что земное возвышается до
уровня духовного и будни еврея, как и его праздники, становятся гармоничными и
счастливыми.</p>

<p>Мы повторяем
снова и снова: только наша верность Торе и ее традициям сохранила евреев в
странах рассеяния, помогла пережить бесчеловечные преследования, выпавшие на
долю многострадального народа.</p>

<p>Какими бы
соображениями вы ни обосновывали чудо сохранения еврейской нации, вы не можете
опровергнуть, что ее спасла сила веры: «…Если вы будете слушать глас Мой и
соблюдать завет Мой, то будете Моим сокровищем из всех народов, ибо Моя вся
земля».</p>

<p> </p>

<h2>Законы и обычаи </h2>

<p>Веселитесь и
радуйтесь в день нашего праздника. Ибо гласит молитва: «И дал Ты нам, Б-г
Всесильный наш, по любви, установленные дни для веселья, праздники и времена
для радости, и день праздника этого – Шавуот – время дарования Торы нашей,
священное собрание в память Исхода из Египта».</p>

<p>Вручение Торы
произошло ровно семь недель спустя после исхода из Египта, поэтому день этот
называется Шавуот – «Праздник недель». Однако «Шавуот» на древнееврейском
означает не только «Недели», но и «Клятвы». Второе значение этого слова
напоминает нам о торжественной клятве, которой обменялись Б-г и народ Израиля,
их обещание оставаться верными друг другу. Дав согласие «исполнять и слушать»,
евреи взяли поручителями своих детей: «Мы обещаем изучать Тору и наших детей
обучить Торе, с тем чтобы и они, в свою очередь, обучали Торе своих детей, а те
– своих детей, и так – вечно!»</p>

<p>Тора была дана в
субботу, и это не случайно. Шаббат – день отдыха, и дарование Торы в иной день
недели освободило бы субботу от изучения Торы. Вручая ее в субботний день, Б-г
подчеркнул, что не только можно, а должно посвятить Шаббат служению Ему.</p>

<p>Три дня перед
праздником Шавуот – это три подготовительных дня, когда евреи готовятся к
празднику. А в день и ночь Шавуот каждый еврей, независимо от возраста, обязан
уделить время изучению Торы.</p>

<p>В первый вечер
Шавуот после торжественной молитвы в синагоге устраивают дома праздничный стол.
А затем возвращаются в синагогу для чтения «Тиккун-Шавуот» – сборника
специально подобранных отрывков из письменной и устной Торы.</p>

<p>В дни праздника
Шавуот запрещена любая работа и не положено зажигать огонь, но разрешается
готовить еду. Как же быть? Обычно оставляют горящую горелку на все дни
праздника: от живого огня зажигать дозволяется, а он необходим не только для
кухни, но и для зажигания праздничных свечей. </p>

<p>В этот день
запрещается брать в руки деньги – монеты и банкноты, а также пользоваться
любыми видами транспорта.</p>

<p>На Шавуот едят
молочное, например вареники, пирожки или блины с сыром. Этот обычай берет
начало со дня вручения Торы. Вернувшись в лагерь от горы Синай, сыны Израилевы
не могли воспользоваться своей кухонной утварью из-за данных им законов
кошерности. В тот день им пришлось довольствоваться молочной пищей. С тех пор,
отдавая дань прошлому, на Шавуот перед обедом едят что-либо молочное и лишь
затем в отдельной посуде подают праздничные мясные блюда. Следует помнить и
соблюдать законы, разделяющие мясной и молочный стол.</p>

<p>В субботу
запрещено зажигать огонь и готовить пищу, а в праздники можно готовить пищу, но
только для употребления в самый день праздника. Запасов же на другие дни
праздника готовить нельзя. Однако на субботу, совпадающую со вторым днем
праздника, можно заготовить пищу, но лишь с тем условием, чтобы приготовление
ее было начато не в первый день праздника, а накануне его.</p>

<p>Накануне
праздника, зажигая праздничные свечи, произносят следующие благословения:
«Благословен Ты, Б-г Всесильный наш, Царь Вселенной, освятивший нас Своими
законами и заповедавший нам зажигать праздничные свечи. </p>

<p>Благословен Ты,
Б-г Всесильный наш, Царь Вселенной, сохранивший нас в живых, обеспечивший наше
существование и доведший нас до сего времени».</p><h5>Давид ВИНОГРАДОВ</h5>]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[228]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[11]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: «Наасе венишма – будем исполнять»]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Шавуот – это праздник вручения Всевышним Торы нашему народу. Со дня получения великой книги и по сегодняшний день судьбу евреев определяет вера в Б-га и преданность Его заветам. У горы Синай евреи обязались быть верными Торе на все времена и повсюду. Они выполнили свое обещание и, рассеянные среди других народов, остались единой нацией на протяжении 33 столетий...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>247</artikel><ads><ad id="1425" sha="9a709400cf736fe4f771e6ed509c77f2e7e4abb6" image="image1425.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

