Стол справок

У меня больше нет сил бороться с чиновниками! Я приехала в Германию в 1998 г. с Украины. Можно сказать, убежала, т. к. моей жизни и жизни моей несовершеннолетней дочери угрожала опасность. Неизвестные лица требовали от меня денег, на дверях моей квартиры было написано: «Cмерть жидам!» Мне пришлось спрятать дочь у знакомых, а самой приехать сюда и поселиться у знакомых. Здесь я нашла адвоката, который пообещал мне оформить документы для получения статуса контингентного беженца. К сожалению, он оказался аферистом и всё, чего он смог добиться, – это получение Duldung совсем не по «еврейскому параграфу». Сейчас по приглашению на работу я переехала в Баден-Баден, но работать имею право только на «базис». Тем не менее у государства ничего не прошу. Duldung мне продлевают уже шестой год. За то время, пока я здесь, дочь выросла и вышла замуж, ее жизнь устроилась. Теперь меня хотят отсюда депортировать. Но я не могу вернуться на Украину, где у меня нет ни работы, ни жилья. Если меня депортируют, я покончу жизнь самоубийством.

Ж. КУЗНЕЦОВА, Баден-Баден

Уважаемая Жанна, ни в коем случае не стоит принимать такое радикальное решение. Ваша ситуация вовсе не безнадежна. Возможно, вам попался не совсем компетентный адвокат. По закону, при соблюдении определенных предпосылок обладатель Duldung получает право на вид на жительство после 18 месяцев пребывания в Германии (§ 25V AufenthG). Вид на жительство получают те, кто не может вернуться на родину по независящим от них причинам. Заявление может быть отклонено, если вы предоставили заведомо ложные сведения о себе и о своем гражданстве. Если вам будет отказано в выдаче вида на жительство, то это решение можно обжаловать, хотя заочно трудно определить, каковы шансы на успех. Что касается возможности предоставления вам так называемого «еврейского параграфа», то соответствующее заявление может быть подано только в посольство ФРГ в стране происхождения. Именно поэтому адвокат, к которому вы обратились, никак не мог получить для вас «еврейский параграф». Поэтому советую вам обратиться к более квалифицированному адвокату, который поможет опротестовать решение о высылке и подать заявление на получение вида на жительство.

Как получатель базового обеспечения я имею право находиться в отпуске два месяца. Летом 2005 г. я по уважительной причине задержалась еще на три недели. В декабре 2005 г. меня вызвали в социальное ведомство и оштрафовали меня на 1302 €, которые я теперь выплачиваю по 50 € в месяц. Мне было сказано, что этого бы не произошло, если бы я предупредила социальное ведомство заранее. Насколько правомерно решение ведомства?

И. ЗАПОРОЖЦЕВА, Баден-Баден

Социальное ведомство действительно имеет право снижать размер ежемесячных выплат лицам, нарушающим установленный порядок. В данном случае ваше нарушение состоит в том, что вы не сообщили о своей задержке. Даже если у вас была уважительная причина, вы всё равно обязаны были поставить социальных работников в известность, а по приезде в Германию – предоставить им доказательства уважительности данной причины. Незнание закона, как и незнание немецкого языка, не освобождают вас от ответственности. Вы вправе в месячный срок подать возражение на решение социального ведомства. Если в связи с незнанием немецкого языка вы не можете сделать этого самостоятельно, советуем вам прибегнуть к помощи знакомых или адвоката.

В 1998 г. я обратился в Claims Conference за компенсацией как жертва нацизма и в 2000 г. получил отказ. С этим отказом я обратился в общество «Милосердие не знает границ», предлагавшее свои услуги по обжалованию подобных отказов, и получил оттуда сообщение о том, что я включен в список соискателей на получение компенсации, который отправлен в Израиль, в ассоциацию «Дети войны», предъявившую иск к Claims Conference в Тель-Авивский окружной суд. С тех пор прошло два года. В марте 2006 г. я позвонил в это общество, но получил ответ, что это дело ведет другой юрист. Подскажите, что делать дальше? Мне уже 80 лет и не хотелось бы уходить из жизни обманутым.

Я. КАПУСТИН, Ульм

Увы, рассмотрение дел в судах зачастую растягивается на годы. Вам необходимо выяснить в обществе «Милосердие не знает границ» имя юриста, занимающегося вашей проблемой, и обратиться к нему за информацией. Вы также можете самостоятельно сделать запрос в Тель-Авивский окружной суд, предварительно узнав у вышеупомянутого юриста номер дела и дату подачи заявления. Если решение было отрицательным, то, возможно, оно было обжаловано в вышестоящий суд. Если решение было положительным, то нужно узнать, не было ли оно обжаловано ответчиком и, если нет, то когда оно вступило в силу и как происходит его исполнение.