<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1328736191000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_362.xml" path="archive" file="artikel_362" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="362"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[В зеркале профессии]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img width="313" vspace="10" hspace="10" height="184" border="0" align="left" src="/i/img_362_81.jpg" /><img src="/img/leaf.gif" alt="leaf" /> В зеркале профессии</h1><h2>Израиль становится страной, всё более
привлекательной

</h2><p> </p>

<p> </p>

<p> </p>

По данным Министерства туризма Израиля, поток зарубежных туристов,
посещающих Святую землю, возрастает. Только за четыре месяца этого года – с
января по апрель – он увеличился на 30% по сравнению с тем же периодом прошлого
года и составил 695 тыс. человек. Среди них 174 тыс. американцев, 27 тыс.
россиян, 11 тыс. украинцев, 21 тыс. гостей из Скандинавии. В министерстве
считают, что 30-процентный рост – хороший показатель, но возможности приема гостей
не исчерпаны. Туристическому ведомству выделены бюджетные средства, с тем чтобы
довести количество людей, посещающих Израиль, до 3 млн. в год.

<p> </p><b>

– В чем причина роста туризма на Святую землю, ведь пару лет назад была
обратная тенденция? спрашиваю я Яэль Франкфурт, руководителя TuS Reiseburo –
ведущей берлинской турфирмы, специализирующейся на поездках в Израиль.</b>

<p> </p>

– Думаю, что в какой-то мере сказывается политическая ситуация, которая
стала более спокойной, чем в период интифады. Но, с другой стороны, люди
начинают понимать, что терроризм и все связанные с ним опасности сильны не
только в Израиле. Эта угроза, к сожалению, есть и в других странах. Достаточно
вспомнить инцидент при открытии нового берлинского железнодорожного вокзала,
когда обезумевший школьник начал всаживать нож в окружавших его людей. А Россия
с ее постоянными нападениями на людей нерусской внешности – темнокожих,
кавказцев? Причем органы правопорядка там нередко оказываются бессильны. В
Израиле же я чувствую себя более защищенной, здесь есть отработанная система
борьбы с терроризмом. Пусть вас тщательно обыщут в аэропорту, да и в других
местах могут заставить показать свои вещи – это для вашей же безопасности. Есть
свой смысл в том, что каждый мой шаг контролируется. И турист это понимает,
чувствуя себя в надежных руках. В то же время привлекательность Израиля –
мирового центра трех религий – возрастает.

<p> </p><b>

– А как вы, хозяйка туристической фирмы, много лет работающей в Германии
на израильском рынке, ощущаете этот возрастающий интерес к Святой земле? Ведь в
зеркале вашего бизнеса, вашей профессии видно многое.</b>

<p> </p>

– Я считаю, что каждый цивилизованный человек, независимо от своего
вероисповедания, должен хоть раз побывать в Израиле. Рассказывать об этой
стране бесполезно, надо самому ощутить ее, и впечатления останутся на всю
жизнь. Если раньше больше ехали к родственникам, друзьям, то теперь к нам всё
чаще обращаются люди, имеющие чисто туристический интерес, – им хочется увидеть
великие ценности духовной цивилизации, отдохнуть на Средиземном или Красном
море, почувствовать связь с прошлым. Второй год мы организуем русскоязычные
группы для жителей Германии. Каждые три месяца такая группа численностью от 30
до 50 человек отправляется в Израиль, совершая восьми- или 14-дневную поездку
по стране. Очередная группа отправится в ноябре. Иерусалим с его иудейскими и
христианскими святынями, Тель-Авив, Хайфа… В двухнедельной поездке два дня – на
Мертвом море и четыре – на Красном море, в Эйлате. 

<p> </p><b>

– А стоимость?</b>

<p> </p>

– Восьмидневная поездка – 985 €, двухнедельная – 1359 €, включая
двухразовое питание, стоимость билетов, автобус, трех-четырехзвездочную
гостиницу, пакет экскурсий.

<p> </p><b>

– А сколько стоит авиабилет в Израиль?</b>

<p> </p>

– Компания El Al предоставила нам право продажи билетов для
индивидуальных поездок по особому сниженному тарифу. Если раньше полет в оба
конца обходился от 400 €, то теперь вы можете купить у нас билет от 230 €.

<p> </p><b>

– Иногда слышишь жалобы туристов на экскурсионное обслуживание, на
уровень отеля, и вообще, мол, рассчитывал на одно, а получил другое...</b>

<p> </p>

– При покупке путевки надо знать, с кем имеешь дело, что за фирма вас
обслуживает, был ли человек, продающий вам тур, в этой стране. Я не организую
туры в Африку, я там не была, а Израиль я знаю вдоль и поперек, это вообще моя
страна. Если в группе больше 30 человек, я сама сопровождаю ее, и это при том,
что у нас высококвалифицированный экскурсовод Светлана, которую многие знают в
Германии. Так вот, возвращаясь к качеству нашей продукции: надо смотреть, какой
продукт и у кого ты покупаешь, – например, чартерный полет не проходит по
такому жесткому расписанию, как, скажем, в той же El Al. Эта компания всегда
заменит свой полет другим, а чартер может быть и отменен. Значит, с самого
начала график вашей поездки сорван. Мало этого, на рынке есть самозванцы, которые
продают вам своего рода «полуфабрикат». Он стоит вроде бы дешевле, чем обычный
тур, но по приезде в страну вы узнаете, что у вас нет постоянного гида, вас
подключают к организуемым на месте экскурсиям, и вам приходится иногда часами
ждать, когда за вами приедет наполовину заполненный автобус, чтобы отвезти вас
на пару часов в Иерусалим. У нас гид весь день при вас, как и специально
зафрахтованный автобус. Более того, я еду сама с группой, обладая определенными
связями, знанием страны и владея ивритом, чтобы на месте решить любую возникшую
проблему.

<p> </p><b>

– Больше всего ездят евреи?</b>

<p> </p>

– Совсем не обязательно. Евреев много. Но сейчас поехали немцы. Они
народ осторожный, и было время, когда они стали ездить меньше. Но теперь всё
возвращается на круги своя. Их интересует христианская тематика, отдых на
Мертвом море, на таком замечательном курорте, как Эйлат, – и мы предоставляем
им всё это. Есть и специальные православные туры для русских. Интересно и
другое. Недавно состоялась туристическая выставка, там собирались представители
многих турфирм, работающих на Израиль, и шла речь о том, как вырос поток
туристов из Азии – Китая, Таиланда, а также из Латинской Америки, и особенно из
Бразилии. И в самом деле, когда я приезжаю со своей группой, то вижу много
азиатских лиц. Это люди разных вероисповеданий, и среди них, в частности,
немало буддистов. Чем привлекает их Израиль? Может быть, сказывается стремление
ощутить истоки других мировых религий. 

<p> </p><b>

– Вы как-то завоевываете своего клиента?</b>

<p> </p>

– Конечно. Наша фирма видит свою задачу не только в получении прибыли,
что естественно для всякого бизнеса, но и в донесении до массовой аудитории
правды об Израиле вопреки определенным предрассудкам, которые существуют еще в
Европе. С этой целью я провожу семинары с помощью разных организаций в городах
Германии – Лейпциге, Дрездене, Бремене, Дортмунде, Хемнице и т. д. Приглашаю
гостей из авиакомпании El Al, или какого-нибудь израильского журналиста, или
представителя Министерства туризма. Показываем фильм о стране, выступаем,
отвечаем на вопросы. Для меня это не просто бизнес. Я хочу, чтобы люди знали,
что есть такая страна, куда стоит поехать, соприкоснуться с ее великими
духовными ценностями, увидеть места, где зарождалась история человечества,
отдохнуть, погулять, окрепнуть физически и обогатиться духовно. Я убеждена, что
отдых в Израиле не хуже, а лучше, чем в Турции или Испании.

<p> </p><b>

– А как с другими странами?</b>

<p> </p>

– Мы всегда занимались полетами и путешествиями по всему миру. Но с
этого года начали организовывать туры в республики бывшего Советского Союза, в
Россию (в Москву, Санкт-Петербург), Прибалтику. Впереди туристические поездки
на Байкал. Это, скорее всего, для немцев – тайга, охота на медведей и прочие
радости в стиле «а-ля рюс». В заключение хочу сказать: мы продаем всё то же,
что и другие турфирмы, но с более индивидуальным подходом к клиенту. И конечно
же, специализируемся на поездках в Израиль. И я, и все мои сторудники владеем
ивритом, немецким, русским и английским языками.

<p> </p>

<p> </p><h5>

Михаил ТАРБОВСКИЙ

</h5><p> </p>

<p> </p>

]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[326]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[23]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: В зеркале профессии]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[По данным Министерства туризма Израиля, поток зарубежных туристов, посещающих Святую землю, возрастает.В министерстве считают, что 30-процентный рост – хороший показатель, но возможности приема гостей не исчерпаны...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>362</artikel><ads><ad id="1425" sha="9a709400cf736fe4f771e6ed509c77f2e7e4abb6" image="image1425.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

