<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337648458000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_454.xml" path="archive" file="artikel_454" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="454"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Дни трепета]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img src="/img/leaf.gif" alt="leaf" /> Дни трепета</h1><p>

</p><h2>2 октября –
Йом-Кипур</h2>

<p> </p>

<p></p><p>Многие евреи,
которые целый год не заглядывают в синагогу, устремляются туда в Йом-Кипур. До
некоторой степени этот праздник соперничает в популярности с еврейским Новым
годом – Рош-ха-Шана. Оба дня вместе составляют нечто вроде одного религиозного
праздника, который длится десять дней – так называемые Дни трепета. Талмуд
называет период от Рош-ха-Шана до кануна Йом- Кипур десятью днями искупления.
Что же это за гипнотический обряд, который до сих пор сплачивает евреев, не
давая им забыть о своем еврействе?</p>

<p> </p>

<h2>Смирение души</h2>

<p>Статут этих дней
прост и краток. Он содержится в «Книге Левит»: «Говори сынам Израилевым
следующее: в седьмой месяц, в первый день месяца да будет у вас покой, трубное
торжество, священное собрание. Никакой работы не делайте и приносите жертвы
Г-споду». </p>

<p>Йом-Кипур в наши
дни остался тем же, чем он должен быть по определению Торы – днем покаяния и
добровольного аскетизма, днем «смирения души».</p>

<p>Церемония
Искупления занимает всю 16-ю главу «Книги Левит». Это был тот единственный день
в году, когда Аарон вступил в суровое, безмолвное пространство, огражденное
завесой, в западный придел святилища в пустыне – в «святая святых», в обитель Б-жественного
Присутствия, в место, где в Святом Ковчеге под массивной золотой крышкой,
украшенной изображениями двух херувимов, лежали разбитые остатки первых
скрижалей и каменные скрижали, на которых был начертан Закон. В Талмуде
описывается, как тот же внушающий трепет обряд был совершаем первосвященником в
последние дни Второго храма.</p>

<p>Что же делал в
тот день первосвященник – и в святилище среди пустыни, и в обоих храмах? Он
искал прощения для себя, для всех священнослужителей и для всего народа Израиля
– прощения за то, что был преступлен Закон. Когда церемония, длившаяся почти
весь день, благополучно завершалась, весть о том из храма распространялась по
всему Иерусалиму, вызывая повсюду радость. Таким образом, в эпоху храма
Йом-Кипур вызывал двойственные чувства: это был день священного трепета,
исполненного величавой торжественности, и в то же время он заканчивался великим
весельем.</p>

<p>От тех далеких
времен нам в этот день остались лишь торжественность, аскетизм, чувство встречи
лицом к лицу с Создателем, который вершит над нами суд, и ощущение
быстротечности времени и бренности нашей жизни, которая ускользает, как песок,
стекающий между пальцами с нашей ладони. Закон гласит, что День искупления
должен вызывать в нас и радость. В этот день принято облачаться в белые одежды,
которые символизируют нашу веру в то, что мы можем очиститься милостью Б-га. Но
с тех пор как пал Иерусалим, в праздничных обрядах в Йом-Кипур нет радости. Наш
день искупления – это день грустных, покаянных мелодий, склоненных голов и сокрушенных
сердец. Всякий, кому доводилось слышать на закате, когда начинается этот Святой
День, горестные звуки Кол Нидре, понимает, что молящиеся буквально и
скрупулезно исполняют веления Закона, которому уже много тысяч лет, дабы
«смирить свои души».</p>

<p>«Смирение души»
требует воздержания от пяти вещей: от пищи и питья, от половой близости, от
купания, от умащения тела маслами (старый восточный обычай, имевший важное
гигиеническое значение) и от ношения кожаной обуви. Последние четыре запрета
–траурные, их должен выполнять человек, недавно потерявший кого-то из своих
близких и оплакивающий его. Пост – это закон, установленный Торой. В наши дни
почти все евреи, в которых еще сохранились хоть какие-то остатки религиозного
чувства, воздерживаются от еды и питья все 24 часа, пока длится Йом-Кипур.</p>

<p>Община обычно
проводит целый день в синагоге. Литургия в Йом-Кипур – это самая длинная
литургия иудаизма. Во всех молитвах говорится о покаянии перед судом, об
исправлении сделанных ошибок и искуплении грехов, так же как в молитвах,
возносимых в Рош-ха-Шана, ибо день, когда раздается звук рога, – это один из
актов трагедии суда и искупления. В молитвенниках оба дня объединяются как Дни
трепета – нечто вроде единой великой метафоры, проходящей красной нитью через
несколько десятков стихотворений в прозе, гимнов, покаянных молитв.</p>

<p> </p>

<h2>Литургическая
метафора</h2>

<p>Трубный звук
разносится по всей Вселенной. Сонмы ангелов, слетающиеся к подножию Г-споднего
трона, трепещут при этом звуке. Это Рош-ха-Шана – День Суда. Пред оком Г-спода
разворачиваются свитки судеб. В этих свитках рукою каждого человека записаны
все его деяния за минувший год. Б-г рочитывает все эти записи и вершит суд,
определяя судьбы каждого на грядущий год: кто умрет и кто будет жить, кто будет
богат и кто будет беден, кто возвысится в мире и кто падет, кто будет жить в
мире и кто претерпит лишения и горести.</p>

<p>Однако решение
это, объявляемое в этот день при трубных звуках, еще не окончательное. Есть еще
десять дней, в течение которых можно вспомнить все, что содеяно за минувший
год, покаяться в дурных делах, совершить добрые поступки, дабы уравновесить
свои грехи, обещать вести себя праведнее и в молитве положиться на милость
Судьи. Йом-Кипур – последний из десяти дней покаяния и просьбы о милосердии –
это кульминация исповеди и раскаяния. Когда солнце скрывается за горизонтом,
свитки судеб сворачиваются. Ежегодный суд заканчивается на закате с последним
звуком рога. Трубный звук шофара – трубы, сделанной из рога барана, – это
сигнал тревоги. Таким он был для племен Израиля в пустыне, когда на горизонте
появлялся неприятель. Таким он был для войск Давида или Соломона в Святой
Земле. Теперь же это сигнал тревоги, пробуждающий душу и призывающий ее
приготовиться к суду. Загадочные слова «День Очищения», которыми Тора определяет
первый день месяца тишрея, становятся понятны: Б-г обозревает деяния человека
за минувший год, человек вспоминает всё, что он совершил, и с трепетом приносит
покаяние, чтобы очиститься. Такова литургическая метафора. В Талмуде сказано:
«Тора глаголет языком людей». Иудаизм с самого начала понимал описание первых
десяти дней месяца Тишрея, содержащееся в Торе, как установление ежегодного
покаяния, суда и искупления, и эти десять дней до сих пор сохранили такое же
значение в нашей религии. </p>

<p> </p>

<h2>Исповедь общины</h2>

<p>Иудейская
исповедь не предполагает какого-либо посредника. Это исповедь всего
молитвенного собрания, произносимая шепотом. Это исповедь общины, а не
индивидуальное перечисление каждым собственных грехов. Такая массовая молитва
как раз и является исповедью. Все слова в ней поставлены во множественном
числе: «мы», «нас», «наше» и т. п. Такое использование одной из составных
частей литургии в самый разгар Святого дня – не просто формальная риторика. Оно
что-то означает. Человек сердцем осознает все свои грехи, когда произносит
молитву, но он не свидетельствует против самого себя, не доверяет свои тайны
никому. Его независимость вытекает из его сознания.</p>

<p>Но как ни
парадоксально, эта самая исповедь, которая связывает каждого отдельного
человека одной тайной с Б-гом, незримо связывает его также с людьми его общины.
Все пророчества Израиля тяготеют к одной чрезвычайно простой и в то же время
крайне сложной идее – а именно к тому, что все израильтяне, живые и мертвые, от
синайских времен и до наших дней, стоят в отношении к Б-гу как единый
бессмертный человек.</p>

Исповедь всего молитвенного собрания служит как бы олицетворением этой
идеи в кульминационный момент Дня искупления.]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[434]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[11]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Дни трепета]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Многие евреи, которые целый год не заглядывают в синагогу, устремляются туда в Йом-Кипур. До некоторой степени этот праздник соперничает в популярности с еврейским Новым годом – Рош-ха-Шана. Оба дня вместе составляют нечто вроде одного религиозного праздника, который длится десять дней – так называемые Дни трепета...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" size="24.3" date="05-10-2006 09:33"><![CDATA[image454.jpg]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>454</artikel><ads><ad id="904" sha="73ca7ff1cb29b919d41a374c65e361664c3dc3e3" image="image904.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

