«Из прошлого не вынесено никаких уроков»
Делегация немецких епископов в Израиле: преклонение перед жертвами Холокоста и упреки в антисемитизме
Визит в Израиль
делегации католических епископов Германии начинался по традиции торжественно. 2
марта святые отцы посетили мемориал «Яд ва-Шем» и почтили память 6 млн. евреев
– жертв нацистского режима. По словам руководителя делегации, епископы приехали
в «Яд ва-Шем», чтобы «склониться перед жертвами преступлений, совершенных перед
Богом и людьми». В Зале памяти они возложили венок и зажгли Вечный огонь.
«Никто не сможет забыть Шоа, даже если этого захочет», – записал в официальной
книге посетителей Председатель Конференции германских епископов кардинал Карл
Леман. В своем выступлении он призвал вести борьбу с антисемитизмом,
подчеркнув, что церковь не должна закрывать глаза на проявления расизма и
ксенофобии. Леман подчеркнул, что Католическая церковь и впредь должна внимать
своей совести: «Мы спрашиваем себя, достаточно ли мы как Церковь были
внимательны во время преследований наших еврейских сограждан… Если бы мы как
сыновья немецкого народа не посетили „Яд ва-Шем“, мы должны были бы отречься от
своей истории, да и от самих себя». Особенно будущим поколениям немцев важно не
предать забвению «ту пропасть нашей цивилизации», – подчеркнул кардинал Леман и
отметил, что многим немцам понадобилось немало времени, для того чтобы осознать
свою ответственность. «Виноваты не только непосредственные преступники и
политическая власть. Соучастниками в разной степени являются и те, кто закрывал
глаза на эти преступления», – сказал Леман. В то же время он отказался признать
коллективную вину всех немцев и напомнил, что, давая сегодняшние оценки, нельзя
не учитывать то давление, которому подвергалось население страны со стороны нацистского
режима.
Во время экскурсии по музею внимание епископов было особо обращено на роль, которую сыграл во времена нацистского террора в Европе Папа Пий ХII, с чьего одобрения которого католическое духовенство спасло 300 тыс. человек. На Аллее праведников духовные лица из Германии почтили также память бывшего архиепископа Кёльна кардинала Йозефа Хёффнера, который с 1943 по 1945 г. прятал у себя еврейскую семейную пару и девочку.
Однако визит, начавшийся на столь торжественной ноте, завершился громким скандалом. Возмущение хозяев вызвали некоторые двусмысленные высказывания католических иерархов. В частности, заявление епископа Грегора Ханке из Айхштетта: «Утром в „Яд ва-Шеме“ нам показывали фотографии бесчеловечного Варшавского гетто, а вечером мы увидели гетто Рамаллы. Это возмутительно!»
«Кто имеет таких друзей, тому не нужны враги, – так прокомментировал это высказывание вице-президент Центрального совета евреев в Германии Дитер Грауман. – Тот, кто приравнивает сегодняшнее положение палестинцев к страданиям, которые испытали на себе евреи в гетто во время нацизма, не извлек никакого урока из истории. Это высказывание носит антисемитский характер». Конференция германских епископов эту критику отклонила, объяснив высказывания некоторых епископов «чувством эмоциональной сопричастности, вызвавшим отдельные исключительно личные замечания, уже получившие самокритичную оценку». Секретарь Конференции германских епископов Ханс Лангендёрфер подчеркнул, что посещение Израиля и Палестинской автономии сопровождалось «сильным сочувствием к интересам обеих сторон конфликта». Да и сам епископ Ханке поспешил разъяснить: «Сравнение Холокоста с сегодняшней ситуацией в Палестине неприемлемо и было непреднамеренным». Тем не менее президент Центрального совета евреев в Германии Шарлотте Кноблох сочла нужным заявить, что высказывание епископа Ханке «свидетельствует либо о недостатке исторических знаний, что внушает опасения, либо о попытке представить жертв Холокоста и их детей в виде преступников».
У посла Государства Израиль в ФРГ Шимона Штайна высказывания германских епископов вызвали «ужас и возмущение». Он заявил, что использование слов «Варшавское гетто» или «расизм» в отношении современной израильской политики означает, что «всё забыто, из прошлого не вынесено никаких уроков и говорит о нравственной несостоятельности». Конференция епископов, однако, отклонила эти обвинения Штайна. Было заявлено, что во время визита кардинал Леман постоянно подчеркивал право Израиля на существование и указывал на ту опасность, которой подвержены его жители из-за терроризма. «Поэтому не может быть и речи о том, что… германские епископы якобы демонизировали одну из сторон конфликта, применяя в оценках двойные стандарты. Как раз наоборот».
Кроме высказывания епископа Ханке, пресса цитирует схожие изречения и других членов пастырской делегации, в частности аугсбургского епископа Вальтер Миксы. Сам Микса, правда, утверждает, что лишь выразил свою озабоченность пробуксовкой мирного процесса и заметил, что «возведение стены между Израилем и палестинскими территориями, а также создание многочисленных поселений, с точки зрения палестинского народа, является в некоторой степени провокацией».
А участник делегации кардинал Майснер опроверг приписанную ему Frankfurter Allgemeine Zeitung цитату: «Такое делают со зверьми, а не с людьми». Его представитель заявил, что кардинал сказал буквально следующее: «Я никогда не думал, что мне придется еще раз такое увидеть». Кроме того, Майснер предсказал, что «эта стена рухнет, как и Берлинская».
«Заборы и стены, построенные людьми в целях безопасности, могут быть и демонтированы, если политическая ситуация изменится, – считает посол Израиля в Германии Шимон Штайн. – А вот жертв терроризма воскресить нельзя». Кроме того, посол посоветовал епископам не забывать о том, что сохранение жизни имеет приоритет перед ее качеством.
Когда общественности стали известны высказывания германских епископов, директор мемориала «Яд ва-Шем» Авнер Шалев в открытом письме кардиналу Леману сообщил о том, что высказывания немецких епископов вызвали у него отвращение: «Можно иметь различные мнения в отношении палестино-израильского конфликта… политику можно критиковать. Но сравнение… массового уничтожения евреев с целью стереть еврейский народ с лица земли с положением в Рамалле мало поможет в понимании сегодняшней ситуации». Шалев призвал не использовать Холокост в политических целях, поскольку это фальсифицирует как современность, так и сам Холокост.
Не остались в стороне от конфликта и германские политики. Так, Герт Вайскирхен, эксперт Социал-демократической партии по внешней политике, критически оценил высказывания епископов об условиях жизни палестинцев. «Они перепутали причину со следствием», – сказал Вайскирхен, выразив сожаление, что «епископы не в состоянии понять, что Израиль вынужден был построить эту стену, для того чтобы террор не смог беспрепятственно проникнуть в Израиль». Одновременно с этим, политик выразил понимание жесткой критики, которой были подвергнуты епископы со стороны израильского посла.