<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337651890000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_687.xml" path="archive" file="artikel_687" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="687"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Жизнь продолжается!]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img src="/img/leaf.gif" alt="leaf" /> Жизнь продолжается!</h1><p>

</p><p>Через 70 лет
после трагической «Хрустальной ночи» евреи Шверина получат новую синагогу.
Такова суть договора, подписанного Министерством культуры федеральной земли
Мекленбург-Передняя Померания, Земельным союзом еврейских общин и властями
Шверина. Новый общинный центр возведут в историческом центре города – на
Шлахтенмаркт – точно к 70-й годовщине варварского разрушения синагог по всей
Германии, в том числе и в Шверине. Это место выбрано совсем не случайно: именно
здесь 165 лет – до той самой трагической ночи 1938 г. – простояла синагога,
которую местныx евреев нацисты заставили
разобрать собственными руками. </p>

<p>Новая синагога,
способная вместить одновременно до ста верующих, наверняка станет еще одной
достопримечательностью столицы федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Как сообщают местные СМИ, земельное правительство намерено вложить в реализацию
проекта до 600 тыс. C. Остальные средства внесут городские власти,
Земельный союз еврейских общин, а также созданный в городе специальный
общественный фонд. </p>

<p>Пока евреи
Шверина еще ждут, когда на их улице наступит праздник, на улицу евреев Бохума
он уже пришел. 16 декабря здесь состоялось торжественное открытие новой
синагоги. Ее строительство продолжалось более двух лет: 14 ноября 2005 г. в
закладке символического фундамента на бесплатно выделенном городскими властями
участке площадью 4300 кв. м принимал участие ныне покойный президент
Центрального совета евреев в Германии Пауль Шпигель. На торжественном открытии
синагоги присутствовала его преемница на этом посту Шарлотте Кноблох. В
празднике также приняли участие президент Бундестага Норберт Ламмерт и
премьер-министр федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия Юрген Рюттгерс. </p>

<p>Здание,
выполненное в форме куба, построено по проекту кельнского архитектора проф.
Петера Шмитца. Стоимость сооружения составила почти 7 млн. C, которые в равных
частях выделили земельные и городские власти, а также еврейское сообщество.
Теперь здесь, в центре Бохума, рядом с планетарием, с новой силой начнет
пульсировать еврейская жизнь города, община которого спустя полвека после
окончания самой страшной войны в истории человечества достигла по численности
своего уровня до Холокоста – 1200 человек. А ведь после войны в Бохум вернулось
всего пятеро евреев. И единственный из них, доживший до этого торжественного
дня, 88-летний Альфред Заломон, открывая торжества, со слезами на глазах
признался, что не верил в возможность возрождения еврейской жизни в Германии
вообще и в Бохуме в частности.</p>

<p>На пути к этому
было немало зигзагов и препятствий. Достаточно вспомнить, скажем, нашумевшую
публикацию в фактически издаваемой Центральным советом евреев в Германии газете
Jüdische Allgemeine,
изображавшую «русских» захватчиками и разрушителями бохумской общины. Или до
сих пор единственный случай в Германии, когда группа членов НДПГ открыто
демонстрировала против сооружения синагоги, прикрывая свои откровенно
антисемитские цели лозунгами «заботы о средствах налогоплательщиков». К чести
жителей Бохума нужно сказать, что тогда, три года назад, они в подавляющем
большинстве стали на сторону своих еврейских сограждан, дав неонацистам понять,
что события 70-летней давности в Германии больше не повторятся.</p>

<p>Сегодня в земле
Северный Рейн-Вестфалия проживает более 30 тыс. евреев и насчитывается 18
общин, объединенных в земельные союзы Вестфалия-Липпе и Северный Рейн. Согласно
заключенному в прошлому году Государственному договору, обе общины получают из
земельного бюджета 7 млн. C, что на 2 млн. C больше, чем в прежние годы. В феврале
2007 г. открылась синагога в Гельзенкирхене, сегодня – в Бохуме, на очереди
Крефельд и Херфорд. Жизнь продолжается Еврейская жизнь.</p>

<p>Но сооружение
синагог и открытие новых общинных центров – это хотя и очень важная, но всё же
лишь предпосылка возрождения еврейской жизни. А настоящая жизнь – это, прежде
всего, люди. Поэтому стоит прислушаться к комментарию жителя Бохума,
оставленному им в Интернете по поводу сообщения об открытии новой синагоги:
«Если в наши дни освящают Божий дом – это уже само по себе особенное событие.
Если это к тому же синагога, то такой день по праву называют историческим…</p>

<p>Вот и вчерашний
день был днем радости для Еврейской общины. Эту радость должен разделить и
охотно делит с ней весь город. И это замечательно. Это чувствовалось уже тогда,
когда по городу несли свиток Торы. Ныне этот свиток обрел свое место в самом
сердце Бохума. Но обрела ли его община? Этот вопрос можно было услышать «между
строк» в той или иной торжественной речи. 
</p>

Новая синагога – это шанс десятилетия спустя после Холокоста
сделать еврейскую жизнь в Бохуме чем-то самим собой разумеющимся. И тут гораздо
больше жителей Бохума, чем ныне насчитывает круг друзей синагоги, могли бы
проявить интерес к знакомству со своими согражданами. А Еврейская община, сама
еще находящаяся в поиске самоидентификации, что она понимает под
декларированной ею открытостью? Синагога построена. А настоящий диалог только
начинается. Насколько удачным будет это новое начало еврейской жизни, зависит
от людей – как от жителей Бохума, так и от членов общины».]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[686]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[3]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Жизнь продолжается!]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Через 70 лет после трагической «Хрустальной ночи» евреи Шверина получат новую синагогу. Такова суть договора, подписанного Министерством культуры федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, Земельным союзом еврейских общин и властями Шверина...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" size="56.42" date="15-01-2008 02:04"><![CDATA[image687.jpg]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>687</artikel><ads><ad id="904" sha="73ca7ff1cb29b919d41a374c65e361664c3dc3e3" image="image904.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

