<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337651963000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_690.xml" path="archive" file="artikel_690" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="690"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Мы должны говорить об их будущем]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img src="/img/leaf.gif" alt="leaf" /> Мы должны говорить об их будущем</h1><h2>встреча лиц,
страдающих умственными и психическими заболеваниями</h2><p>

</p>

<p> </p>

<p><br />Центральная
благотворительная организация евреев Германии (ZWST) в третий раз организовала
в курортном городе Бад-Киссингене встречу членов еврейских общин, страдающих
умственными и психическими заболеваниями, и их родственников. Важной
составляющей этих встреч являются консультации психологов и психотерапевтов, а
также обмен опытом лиц, проявляющих повседневную заботу об инвалидах. </p>

<p>Четыре
незабываемых дня пролетели незаметно. Люди разных возрастов, страдающие умственными,
психическими и физическими расстройствами, а также их родственники и сотрудники
Центральной благотворительной организации евреев в Германии провели эти дни в
атмосфере трогательной гармонии. </p>

<p>Проект
«Интеграция в жизнь еврейских общин людей с психическими заболеваниями и
отклонениями в умственном развитии» был разработан в 2005 г. За это время
Центральной благотворительной организации евреев в Германии удалось вывести
инвалидов и их семьи из изоляции и заслужить их доверие. Проведение интересных
встреч и информационных семинаров, создание во многих еврейских общинах
Германии групп самопомощи способствовали повышению у инвалидов и их
родственников чувства собственного достоинства и уверенности в будущем.
Благодаря этому проекту члены семей и родственники инвалидов получили
возможность открыто обсуждать наболевшие вопросы и определять, какая именно
помощь им необходима. </p>

<p>Обсуждение тем,
затрагивавших наболевшие вопросы, и обмен мнениями проходили очень
эмоционально. Например, мать одной девушки с психическими отклонениями и
диагнозом «аутизм» четко обозначила проблему: «Мы должны говорить о будущем!
Как смогут дальше жить наши родственники-инвалиды, если у семей уже иссякли
силы?». Такая откровенность далась нелегко. У эмигрантов из республик бывшего
Советского Союза слишком глубоко сидит страх, что их дети и родственники могут
оказаться в так называемом «приюте для неполноценных». В Бад-Киссингене и в
региональных еврейских группах самопомощи для семей и родственников инвалидов
эти люди, наконец, почувствовали поддержку и единство еврейского общества. </p>

<p>Раскрепощенно, с
огромным зарядом положительных эмоций проходило общение участников семинара
между собой и с персоналом гостиницы. Возникло чувство сплоченности. В такой
атмосфере и проходили беседы о будущем инвалидов, о том, что нужно сделать для
того, чтобы в дальнейшем они могли вести более или менее самостоятельную жизнь.
Обсуждались также права родственников и здоровых членов семьи, чьи силы за
долгие годы ухода за больным и заботы o нем постепенно иссякли. </p>

<p>Во время
обсуждений проявилось эмоциональное раздвоение родственников инвалидов.
Правомерно ли прибегнуть к профессиональной помощи и довериться организациям,
предоставляющим возможность проживания под наблюдением и опекой? Можно ли
разделить заботу и ответственность с профессионалами из отделов социальной
помощи еврейских общин,  Центральной
благотворительной организации и других партнерских организаций? </p>

<p>В силу своего
преклонного возраста многим родителям нужно вовремя подумать о возможности переезда
их детей-инвалидов в дома с наличием специального персонала по уходу и опеке.
Еще три года назад, когда затрагивался этот вопрос, среди присутствующих
моментально воцарялось атмосфера ледяного недоверия, возникало впечатление,
будто их близких больных людей хотят вырвать из семьи. И сегодня родители еще
не в ладах с собой и своими эмоциями: «Знаете, у меня никого нет, кроме моего
больного ребенка», «Из моей семьи больше никого не осталось в живых», «Мои дни
сочтены, и разум подсказывает мне, что я должна позаботиться о возможности
более или менее самостоятельной жизни моего ребенка», «Я зависим от него в той
же мере, что и он от меня…»</p>

<p>Сотрудники
Центральной благотворительной организации евреев в Германии ознакомили гостей с
проектом первого еврейского дома для инвалидов – со специальным персоналом по
уходу и опеке. В результате тесного сотрудничества Центральной
благотворительной организации евреев в Германии и международной программы
«Помощь инвалидам» появилась реальная возможность в 2008 г. предоставить
евреям-инвалидам такую форму проживания во Франкфурте-на-Майне. </p>

<p>Для этого
необходимо уже сейчас начать постепенно подготавливать инвалидов к жизни вне
семьи. Сначала нужно предоставить больному возможность привыкнуть к тому, что
посторонний человек помогает ему и ухаживает за ним. Постепенно помощь и уход
постороннего человека должны становиться более продолжительными. Затем группе
специалистов Центральной благотворительной организации необходимо получить
историю болезни, медицинские заключения о форме и степени инвалидности, а также
информацию об объеме необходимой помощи. На основании этих данных можно сделать
первые шаги для предоставления евреям-инвалидам возможности проживания в доме с
наличием специального персонала по уходу и опеке. </p>

<p>Проживая там,
инвалиды еврейского происхождения будут находиться в непосредственном контакте
с еврейской общиной. Сотрудники общины обеспечат им сопровождение на
богослужения, праздники и мероприятия, осуществляемые и координируемые
социальным отделом и Центральной благотворительной организацией евреев в
Германии. Как только образуется группа из пяти или шести инвалидов еврейского
происхождения, им будет предоставленна возможность отдельного проживания,
позволяющего вести традиционный еврейский образ жизни.</p>

<p>Гостей проинформировали
о том, что Центральная благотворительная организация евреев в Германии может
договариваться со своими партнерами только после того, как получит от родителей
и родственников инвалидов подтверждение о готовности их подопечных к переезду в
дом с наличием специального персонала по уходу и опеке.  </p>

<p>Радушная и
откровенная атмосфера в Eden Park способствовала тому, что к концу мероприятия
четыре семьи заявили о готовности немедленно воспользоваться предложенной
возможностью. На обратной дороге во Франкфурт-на-Майне отец 45-летнего мужчины
с психическими отклонениями отозвал руководителя проекта в сторону и со слезами
на глазах признался: «Вы просили, чтобы мы сообщили вам, когда мы будем готовы
сделать этот трудный для нас шаг. Я хочу вам сказать – мы готовы!»</p>

<p> </p><h5>

Михаэль БАДЕР</h5>]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[686]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[3]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Мы должны говорить об их будущем]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Центральная благотворительная организация евреев Германии (ZWST) в третий раз организовала в курортном городе Бад-Киссингене встречу членов еврейских общин, страдающих умственными и психическими заболеваниями, и их родственников...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>690</artikel><ads><ad id="904" sha="73ca7ff1cb29b919d41a374c65e361664c3dc3e3" image="image904.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

