<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337653612000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_741.xml" path="archive" file="artikel_741" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="741"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[«Я понимаю, что я делаю, и отвечаю за это»]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img alt="leaf" src="/img/leaf.gif" /> «Я понимаю, что я делаю, и отвечаю за это»</h1><p>

</p><h2>Гость «ЕГ» –
театральный режиссер Иосиф Райхельгауз</h2>

<p> </p>

<p><br /><img width="202" vspace="10" hspace="10" height="116" border="0" align="left" src="/i/img_741_337.jpg" />Небольшие
предисловия к книге Иосифа Райхельгауза «Не верю» написали несколько известных
людей. Вот только два отрывка из них. «Иосиф Райхельгауз – ненормальное явление
в нашей театральной жизни. Когда вокруг раздавались жалобы и стоны о гибели
искусства, крушении театра, непреодолимых экономических трудностях, он не
говорил ничего – он делал! Делал театр! И сделал так, что сегодня „Школа
современной пьесы“ – значительное явление в театральной жизни страны, что
свободных мест там просто не бывает. Это получилось потому, что он –
талантливый человек, умеющий делать дело» (А. Чубайс).</p>

<p>«Иосиф
Райхельгауз – пример того, что не бытие определяет сознание, а наоборот,
сознание определяет бытие. Театр „Школа современной пьесы“ родился в его
голове. И вот теперь это реальность, которая является частью Москвы. Это
радостно. И это из того немногого, что примиряет меня с новыми временами» (С.
Юрский).</p>

<p><b>– Иосиф
Леонидович, все мы родом из детства. Ваше детство ведь прошло в еврейском
колхозе под Одессой?</b></p>

<p>– Не совсем так.
Мы жили в Одессе, а в этом еврейском колхозе, к слову, имени революционера
Иванова, мой дедушка был председателем, и я гостил у них во время каникул.</p>

<p><b>– Вы знаете свое
генеалогическое дерево?</b></p>

<p>– Про родителей
отца я уже сказал. А родители мамы погибли, когда разбомбили эшелон, в котором
они ехали в эвакуацию. А мама, которой было 15 лет, осталась с младшей сестрой
в живых. Меня и назвали Иосифом в честь этого дедушки.</p>

<p><b>– Значит, вы –
одессит. Еврей из Одессы – это национальность или диагноз?</b></p>

<p>– Да еврей может
быть откуда угодно. Но Одесса – это уникальный город, население которого
представляет собой сплав из людей различных национальностей. Отсюда и родилась
особая нация – одессит.</p>

<p><b>– Вы член
Всемирного клуба одесситов?</b></p>

<p>– Да, и даже
вхожу в какое-то там начальство этого клуба. Я очень много общаюсь и с самой
Одессой, и с одесситами. Недавно по приглашению мэра Эдуарда Гурвица я был в
Одессе, где отмечали 213-ю годовщину основания города. Я отдал Гурвицу
благодарственное письмо, где сказано, что Одесса, наверное, единственный город
в постсоветском пространстве, в котором не осталось ни одного наименования
улиц, связанного с революционерами, ни одного памятника им. Последний памятник
потемкинцам заменили памятником Екатерине, имевшей отношение к основанию
Одессы.</p>

<p><b>– В свое время в
Ленинграде, работая рабочим сцены в БДТ, вы учились в различных институтах, но
не в театральных. Почему?</b></p>

<p>– Я и в
театральном учился. Меня оттуда выгнали за профнепригодность. С режиссерского
факультета Института культуры я сам ушел. Немного учился в университете, а
потом закончил ГИТИС уже в Москве. Вообще, я учился там, где мне было
интересно, и там, где меня хотели учить.</p>

<p><b>– Как-то вы
сказали: «Я вполне мог бы заниматься чем-то другим: строить дом, водить машину,
быть техническим руководителем». Почему же вы занимаетесь режиссурой?</b></p>

<p>– Во-первых,
режиссура всё это как-то соединяет. А во-вторых, я всем этим и занимаюсь. И дом
строю. Очень хороший, функциональный, большой. И участвую в автогонках
регулярно. Я вообще пытаюсь заниматься «мужскими» делами.</p>

<p><b>– Шекспир сказал:
«Весь мир – театр, и люди в нем актеры». А режиссеры – кто?</b></p>

<p>– Режиссеры – это
боги на земле. Они сочиняют этот мир, сочиняют другую реальность, которая
соотносится с той, что за окном, но она собственная, и в ней всё так же
реально, буквально и мотивировано.</p>

<p><b>– С 1977 г. вы вместе
с Анатолием Васильевым и Борисом Морозовым были членами режиссерской коллегии
Театра им. Станиславского. Вас считают зачинателями «новой волны» в театральной
жизни. Ваши работы изучаются теперь как знаменательный период истории
советского театра. Что вас привело к этой «волне»?</b></p>

<p>– Мы вместе с
Васильевым окончили ГИТИС у замечательных педагогов Андрея Алексеевича Попова и
Марии Иосифовны Кнебель и, еще будучи студентом, я поставил в Одессе пьесу А.
Арбузова «Мой бедный Марат», а Васильев в Москве – его же пьесу «Сказки старого
Арбата». После чего Арбузов нас полюбил и пригласил на свои Высшие литературные
курсы, где учились тогда еще никому не известные Л. Петрушевская, В. Славкин,
А. Казанцев, А. Кучаев и другие. И мы, режиссеры, окунулись в литературу, стали
ее читать, понимать и даже создали свою «Вторую Арбузовскую студию». Мы начали
первыми ставить спектакли этих авторов. Я вообще горжусь тем, что из более чем
80 поставленных мною пьес современных драматургов около 50 я поставил первым.
Это очень почетно и интересно.</p>

<p><b>– У вас было два
периода работы в «Современнике». Что для вас этот театр и люди его?</b></p>

<p>– Меня пригласили
работать в «Современник», когда я еще не окончил ГИТИС. Мне очень повезло, что
Галина Волчек и Олег Табаков позвали никому не известного мальчика с фамилией
Райхельгауз. Я там много и интересно работал, на первом этапе – лет восемь.
Часто ошибался, потому что был неумелым, самоуверенным, но приобрел огромную
школу. Там были потрясающие, те еще «старые» артисты. Я работал с замечательным
художником Давидом Боровским. И сейчас я могу по достоинству оценить Галину
Волчек, которая была и есть выдающимся главным режиссером театра.</p>

<p>Второй период
был, когда они меня, безработного и отовсюду гонимого, просто спасли. Поэтому я
к «Современнику» отношусь как к дому, семье, как к месту, которое не подлежит
критике. </p>

<p><b>– Ваш сегодняшний
театр называется «Школа современной пьесы». Ну «современной пьесы» – это
понятно. А почему – «школа»?</b></p>

<p>– Первоначально
этот театр был открыт Анатолием Васильевым, который назвал его «Школа
драматического искусства». Мы хотели создать с ним такой «класс современной
пьесы». Это, к сожалению, не случилось, но театр сохранился. Многие не
понимают, зачем зрителям идти в «Школу». Если не понимают – пусть не идут. Но
театр работает уже 19-й сезон, и, я думаю, театральным людям ясно, зачем сюда
идти и чему учиться.</p>

<p><b>– Один из
критиков назвал ваш театр «театром веселого ширпотреба». Как вам это?</b></p>

<p>– Во-первых,
критики тоже разные бывают. В том числе и те, которые ничего не умеют, кроме как
критиковать. Но если автор этих слов хотел меня «ширпотребом» обидеть, то ему
это не удалось. Когда-то Станиславский и Немирович-Данченко решили создать
«народный общедоступный театр». Может быть, сейчас понятие «общедоступный» и
есть – «для широкого потребления»? И мне хотелось бы, чтобы разные люди
находили в этом театре ответ на вопрос, кто они такие, куда они двигаются.</p>

<p><b>– В «Школу
современной пьесы» может прийти любой человек и предложить себя в качестве
артиста, режиссера, работника сцены и т. д. Каковы критерии вашего отбора?</b></p>

<p>– Я разговариваю
со всеми, кто сюда приходит – будь он школьник или пенсионер, – если человек
театру интересен, если он приносит что-то интересное другим. Бывает, я выпускаю
на сцену не артистов. Скажем, телевизионных ведущих Александра Гордона, Феклу
Толстую. Играла у нас балерина Людмила Семеняка. Я люблю, когда люди сами по
себе объемные, представляющие художественную ценность, которую они доносят до
зрителей. Мне очень важно, чтобы артист имел собственное, кроме драматургического
и режиссерского, содержание.</p>

<p><b>– А есть актеры,
которых бы вы хотели пригласить, но они не соглашаются?</b></p>

<p>– Конечно, есть.
Но есть и такие, которые хотели бы у нас выступать, но я им этого не даю. В том
числе и знаменитые. И бывало, что они играли у нас, но я с ними расставался.
Потому что прежде всего меня интересует ансамбль, а не солисты.</p>

<p><b>– А что такое,
по-вашему, «звездный» актер?</b></p>

<p>– Мне не очень
нравится это выражение. Такой актер привлекает к себе большое количество
зрителей. Иногда – талантом, а иногда – раскручиванием.</p>

<p><b>– А почему вы
считаете, что профессия актера провоцирует дремлющие в человеке отрицательные
качества, что хороший артист не может быть хорошим человеком?</b></p>

<p>– Это серьезный
разговор. К сожалению, наша профессия, эксплуатация собственного опыта,
организма провоцирует проявление не самых лучших человеческих качеств. Поэтому
мне кажется, что есть обратно пропорциональная зависимость человека
нравственного и человека театрального.</p>

<p><b>– Театр должен
иметь постоянную труппу или вы сторонник антрепризы?</b></p>

<p>– Я убежден, что
антреприза в том диком виде, в каком она возникла в России, практически себя
изжила. Она должна приобрести цивилизованный вид, такой, как на Западе. Когда
высококвалифицированный продюсер приглашает для одного спектакля крупного мастера-режиссера,
хорошего художника, выдающихся актеров. То есть этот проект готовится по всем
законам театрального производства. Тогда такой «проектный» театр может стать
высокохудожественным. А сегодняшняя антреприза – это выколачивание денег.</p>

<p><b>– По вашему мнению,
ваш театр старается доказать свою состоятельность прежде всего себе. Почему?</b></p>

<p>– Артисты и
режиссеры хорошо знают, что делают, чего стоит их творчество. И им самим в
первую очередь понятно, какой спектакль получился – хороший или плохой. А когда
нам самим всё понятно, то не стыдно это и зрителям предъявить.</p>

<p><b>– Актеры могут
полемизировать с вами?</b></p>

<p>– Во время
репетиции – естественно. Актеры – мои ученики и товарищи, и когда мы сочиняем
спектакль, мы договариваемся. Хотя, конечно, последнее слово остается за мной.
Артист в своем узком сегменте спектакля многограннее режиссера, который может
предложить только общую конструкцию. В последние годы стало популярным, когда
режиссер сам пишет пьесу, ставит ее, пишет музыку и еще и сам играет. Это
сильно обедняет спектакль. Театральное дело – коллективное. Оно зависит он
каждого сопричастного человека.</p>

<p><b>– А правда ли,
что ваш театр собирает все рецензии на его спектакли?</b></p>

<p>– Правда. Мы и их
собираем, и интервью, и записи спектаклей. У нас специальная группа занимается анализом.
И есть предвзятые критики, которых мы принципиально не приглашаем на свои
спектакли.</p>

<p><b>– Вы поставили
«Чайку» Чехова в трех вариантах. Почему именно ее?</b> </p>

<p>– Так случилось.
Началом была чеховская «Чайка». Потом «Чайка» Бориса Акунина – уже в другом варианте.
И наконец, оперетта на музыку А. Журбина – тоже другой жанр. Бывает, мы
показываем в течение 12 часов подряд все три спектакля одним составом труппы, с
одной постановочной частью. Это уже вошло в «Книгу рекордов России» и даже в
«Книгу рекордов Гиннесса».</p>

<p><b>– Вы сами делаете
инсценировки. Не доверяете драматургам?</b></p>

<p>– Инсценировки я
делал для «Современника», для других театров, но ни одной, за исключением
«Чайки», – для своего. Это принципиально. Наш театр – театр премьер, где пьеса
идет в первый раз. И наш репертуар нигде не повторяется. </p>

<p><b>– Почему в
классических пьесах, скажем, в «Горе от ума» и «Ревизоре», много действующих
лиц, а в современных – мало?</b></p>

<p>– Причины разные.
Сегодня пришла рыночная пора и все экономят – на костюмах, реквизите. И даже на
количестве действующих лиц. Но многое зависит от режиссера. Я ставил спектакль
в Одессе по пьесе, где было два персонажа, а на сцене играли 18 актеров.
Недавно я прочитал пьесу Иона Друцэ, в которой действующие лица были
перечислены на двух страницах.</p>

<p><b>– Почему, имея
свой театр, вы ставите спектакли в других?</b> </p>

<p>– Сейчас я делаю
это очень редко. В основном за рубежом: в Америке, Израиле, Турции. Причем во
время своего отпуска. И чаще всего я ставлю там то, что не могу или не хочу
ставить в своем театре. Это в основном классика.</p>

<p><b>– Известно, что
Анатолий Эфрос любил репетиции не меньше, чем спектакли. А вы?</b></p>

<p>– По-моему,
процесс всегда интереснее результата. Строитель построил дом, и что дальше?
Композитор сочинил песню и, бывает, она уже не интересна ему. Репетиция – это
строительство спектакля.</p>

<p><b>– Какова роль
музыки в драматическом театре?</b></p>

<p>– Большая. Я на
эту тему читаю целый цикл лекций студентам режиссерского факультета. Ее роль не
меньше других компонентов, из которых складывается спектакль.</p>

<p><b>– Если оценивать
кратко: сегодняшнее состояние театральной жизни в России скорее со знаком плюс
или минус?</b></p>

<p>– С огромным
плюсом! За последние годы открылись десятки новых театров. И не только в
столицах. Ни в одном городе мира нет столько театральных вузов, как в Москве.
Сегодня Россия вышла в цивилизованный театральный мир. И что радует, у нас
огромное количество талантливых театральных людей. Режиссеров, артистов,
сценографов. На всех международных фестивалях Россия широко и хорошо
представлена.</p>

<p><b>– Тогда почему же
вы считаете, что есть театры, которые надо закрыть?</b></p>

<p>– Не мое дело
критиковать коллег, но скажу, что есть театры, которые изжили себя, есть
театры, которыми руководят актеры, хотя это совсем другая профессия. И театры
эти стали местом бессмысленным.</p>

<p><b>– Вы ревнивы к
успехам других?</b> </p>

<p>– Когда я вижу
успех С. Жиновача, П. Фоменко, А. Васильева или К. Гинкаса, то есть успех
серьезного, глубокого театра, то я очень радуюсь, понимая, что тем самым мои
коллеги поднимают уровень нашего дела. А когда я вижу, скажем, успех низкопробной
французской пьесы, давно отошедшей, но во имя денег собравшей несколько
известных актеров, или когда несется мат со сцены, то я огорчаюсь, не более
того.</p>

<p><b>– Как режиссер вы
сняли более 10 телефильмов. Вы удовлетворены ими?</b></p>

<p>– К сожалению,
последнее время я ничего не снимаю, хотя есть очень интересные предложения.
Просто нет времени: театр, педагогика, книги. А из снятого чем-то удовлетворен
более, чем-то – менее.</p>

<p><b>– Вы – профессор
ВГИКА и ГИТИСа. А разве режиссер театра не отличается от режиссера кино?</b></p>

<p>– Безусловно,
отличается. В мировой практике есть примеры, когда известные театральные
режиссеры-профессионалы снимали замечательные фильмы. Скажем, И. Бергман, а у
нас – А. Эфрос, А. Васильев, П. Фоменко. Обратных примеров я почти не знаю.</p>

<p><b>– С 2000 г. вы
читаете в ГИТИСе цикл «История и теория режиссуры». Вы увязываете теорию с
практикой?</b></p>

<p>– Конечно.
Несколько лет я читал этот курс в РГГУ искусствоведам, поэтому это был
относительно теоретический курс. А поскольку его фактически нет, я читал его,
что называется, «из головы». Но, естественно, опирался на опыт своих коллег,
наших учителей. А в ГИТИСе я преподаю практическую режиссуру.</p>

<p><b>– А правда, что
Виктор Шендерович был вашим студентом? И как он вам?</b></p>

<p>– Когда я работал
в «Современнике», Олег Табаков открыл свою студию, и мы преподавали там. Среди
студентов был и Виктор. У нас очень хорошие взаимоотношения. Он запомнился мне
своей пластикой, и потом мы даже вместе делали спектакли, где Шендерович ставил
сценическое движение.</p>

<p><b>– Вы являетесь
автором художественных, мемуарных, публицистических произведений, которые
печатаются в газетах и журналах не только России, но и многих зарубежных стран.
Это ваше хобби или одна из сторон творческой деятельности?</b></p>

<p>– Сколько я себя
помню, я всегда что-то писал. А потом, любой режиссер обязан как знать законы
изобразительного искусства и музыки, так и уметь писать. Естественно, это не
основная моя профессия, но пишу я с удовольствием. И горжусь тем, что мою
последнюю книжку «Мы попали в запендю» уже переиздали несколько раз. В ней 150
театральных баек. Сейчас пишу несколько необычную книгу. Я занимаюсь гонками по
бездорожью на совершенно различных машинах – квадрациклах, мотоциклах,
снегоходах и других. Вот о нескольких наших экспедициях и будет эта книга –
«Прогулки по бездорожью». Отрывки из нее уже есть в печати.</p>

<p><b>– Почему одна из
ваших книг называется «Не верю»? Это экивок в сторону Станиславского?</b></p>

<p>– Да нет. Просто
я говорю в ней, что не верю в то, что сам себе не могу объяснить. И очень
завидую людям, верящим в противоположное.</p>

<p><b>– Вы веселый
человек, и книжки ваши тому подтверждением. А если бы про вас сказали «толстый
и веселый парниша», вы бы обиделись?</b></p>

<p>– Да нет, что вы!
Я не знаю, насколько я веселый, но толстый – это точно.</p>

<p><b>– Вы так «вкусно»
смеетесь. Что вас может рассмешить?</b></p>

<p>– Скорее всего,
та ситуация, в которую я попадаю сам. Хотя то же может и огорчить. Мой любимый
жанр – трагифарс.</p>

<p><b>– Ваша жена
Марина Хазова – актриса театра «Современник». А чем занимаются ваши дочери?</b></p>

<p>– Мы женаты уже
30 лет, у нас две дочери, хотя я люблю детей и хотел бы иметь их побольше. Но
уже поздно, теперь хочу много внуков. А дочерьми своими я очень доволен и
горжусь ими. Старшей, Маше, 25 лет. Oна заканчивает ГИТИС и уже преподает там
сама. Она художник более трех десятков спектаклей в разных городах и странах,
член Союза художников, у нее много выставок, книг, плакатов. А младшая, Саша,
закончила школу и, пройдя большой конкурс, поступила в МГУ на отделение русской
филологии. Два года она круглосуточно готовилась, да и сейчас работает очень
много. Для меня это весьма отрадно.</p>

<p><b>– Ваш отец,
полный кавалер ордена Славы, во время войны расписался на Рейхстаге? А как вы
относитесь к Германии?</b> </p>

<p>– Моя мама,
попавшая в бомбежку при эвакуации, в которой погибли ее родители, как-то
сказала, что она ни за что не поехала бы жить в Германию. У меня же к Германии
отношение как цивилизованной демократической стране. Наш театр неоднократно
выступал там. Мы дружим с одним из боннских театров.</p>

<p><b>– 12 июня 2007 г.
вам исполнилось 60 лет. Всё-таки пенсионный возраст… Вы чувствуете это?</b></p>

<p>– Физически –
нет, а психологически очень неприятно. Бывает, что и в зеркало не хочется
смотреть.</p>

<p><b>– Вы верите в
судьбу?</b></p>

<p>– Я же уже
сказал, что книжку свою назвал «Не верю». Я знаю, что я – часть огромного,
непознаваемого пространства, в котором правит некий закон. Я не могу жить вне
закона. Невозможно предугадать, что с тобой случится. Хотя я считаю, что в том
пространстве я способен решать проявление своей жизни. Я понимаю, что я делаю,
и отвечаю за это. Уверен, что каждый человек достоин своей жизни. И я в том
числе достоин своей семьи, своей работы, своих книжек… </p>

<p><b>– Вы экстремал:
прыгаете с парашютом, гоняете на квадрацикле, преодолеваете водопады. Что бы
вам хотелось еще такого «остренького»?</b></p>

<p>– Это слово ко
мне не подходит. Я стремлюсь не за «остреньким» и не за экстремальным.
Например, после работы, где-то в час ночи, я сажусь в машину и еду 40 км до
своего дома. Хотя у меня есть шофер, машину я веду сам – такая езда приводит
меня в комфортное состояние. Я люблю строить дом, ухаживать за садом, занимаюсь
гонками. Хотя всё это не имеет отношения к театру, но наполняет мою жизнь.</p>

<p><b>– Ваш театр
работает в помещении ресторана, который в середине ХIХ в. открыл знаменитый
кулинар Оливье, автор известного всем салата. А вы что предпочитаете?</b></p>

<p>– Мои любимые
блюда – морские. Вероятно, сказывается одесское происхождение. И в последнее
время, поездив по Европе, я стал уважать различных «морских гадов». А вообще-то
я ем всё, хотя стараюсь теперь не переедать. И выпить могу себе позволить. А
вот курить и сам не люблю, и не терплю, когда кто-то курит.</p>

<p><b>– Иосиф
Леонидович, задайте сами себе вопрос и ответьте на него.</b></p>

<p>– К большому
сожалению, вопросы, на которые я хотел бы получить ответы, их не имеют.
Последнее время я много думаю о перспективе жизни, о пределе, о том, что можно,
чего нельзя, что стоит делать, а что – нет… Я задаю себе вечные вопросы
человека: во имя чего? откуда я? куда я и зачем? Они кажутся банальными, но
остаются, к счастью, без ответа. Иначе не имело бы смысла жить.</p>

<h5>Беседовал</h5><h5>Григорий ПРУСЛИН</h5>]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[720]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[15]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: «Я понимаю, что я делаю, и отвечаю за это»]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Небольшие предисловия к книге Иосифа Райхельгауза «Не верю» написали несколько известных людей. Вот только два отрывка из них. «Иосиф Райхельгауз – ненормальное явление в нашей театральной жизни. Когда вокруг раздавались жалобы и стоны о гибели искусства, крушении театра, непреодолимых экономических трудностях, он не говорил ничего – он делал! Делал театр...]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>741</artikel><ads><ad id="1425" sha="9a709400cf736fe4f771e6ed509c77f2e7e4abb6" image="image1425.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

