<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337654007000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_752.xml" path="archive" file="artikel_752" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="752"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Вспышки бездонной реальности]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[
<h1><img src="/img/leaf.gif" alt="leaf" /> Вспышки бездонной реальности</h1><p>

</p>

<h2>В Берлине прошел
Фестиваль прибалтийского кино с участием
известного режиссера-документалиста Герца Франка</h2>

<p><br /><img width="152" vspace="10" hspace="10" height="202" border="0" align="left" src="/i/img_752_345.jpg" />Кто бы мог
подумать, что документальное кино способно вызывать «личные» чувства, вызывать
зрителя на дуэль с его собственной совестью, погружать его в жизнь посторонних
людей, заставлять сочувствовать, сопереживать?</p>

<p>Мы привыкли, что
с «пересказами» драматических историй прекрасно справляются актеры. А к
документалистике отношение чаще всего как к источнику информации, увиденному
глазами очевидца, ожившей странице из, хотелось бы надеяться, правдивого
учебника истории. Режиссеру при этом отводится роль прилежного и скромного
летописца. Разве имеет он право привносить в фильм что-нибудь персональное,
становиться на чью-либо сторону, демонстрировать свое отношение к
происходящему? <br />«Фи, отсебятина», – скажет зритель.</p>

<p>А есть ли грань,
за которую заказан вход вооруженному камерой режиссеру-документалисту? Герц
Франк, похоже, с камерой всегда. Роды, смерть. Умиление, страх. Тяжесть
житейских воспоминаний. Он снимает, снимает, снимает. Словно перенимая на себя
часть чужой боли или сливаясь с чужим счастьем.</p>

<p>Герц, Герцель,
Гершеле, мин Херц. Ему сейчас 81 год. Больше десяти лет назад он уехал в
Израиль, не лишаясь латвийского гражданства. Сегодня он в Риге, завтра – в
Иерусалиме. В этом году во второй половине октября он побывал в Берлине, где в
специальной программе Фестиваля прибалтийского кино, «Hommage Herz Frank», были
показаны «классические» фильмы мэтра – «Старше на 10 минут» (который
впоследствии вдохновил нескольких знаменитых европейских и американских
режиссеров на создание киноальманаха «Ten Minutes Older»), «Высший суд», «Песнь
песней», «Жили-были семь Симеонов», – а также несколько работ последних лет:
«Человек Стены Плача», «Шалом, Германия», «Оглянись у порога» («Flashback»).</p>

<p>Смотря старые
фильмы, западный зритель восхищается и ахает: «Неужели это могло быть снято в
СССР на государственные деньги?!» Рижская школа документального кино, одним из
основателей которой Франк и является, далека была от всяческих прославлений и
восхвалений. Герой лент Герца Франка – человек. Как правило, «маленький». Но
странным образом сквозь судьбу этого человека просвечивает целая эпоха.</p>

<p>Жанр Франка можно
назвать «документальной трагедией». Хотя вряд ли он к этому стремился. Но,
вероятно, это в крови: вековая трагедия еврейского народа, помноженная на
трагизм его собственной судьбы (две сестры сгинули в немецких концлагерях, брат
был тяжело ранен на фронте, третья сестра хлебнула десять лет ГУЛАГа за попытку
уехать в Израиль... А затем и личные беды Герца, нашедшие отражение в фильме
«Flashback»). Даже оптимистические, жизнерадостные его картины почему-то
нередко заканчивались трагически. Так произошло, например, с фильмом «Жили-были
семь Симеонов» о семейном ансамбле из Иркутска, захватившем самолет. Первая
часть фильма появилась в 1985-м, за три года до трагедии, когда никто еще не
мог и предположить, какая драма разыграется 8 марта 1988-го на борту «Ту-154».
Вторая часть снималась преимущественно в зале суда и в тюрьме, где оказались
выжившие члены некогда счастливой и известной всему Союзу семьи. А многое
осталось за кадром. Например, то, что Игорь Овечкин, осужденный на 8 лет, умер,
когда ему было чуть больше 20. А Ольгу Овечкину спустя несколько лет после
выхода из заключения убил, как пишут в милицейской хронике, «сожитель»…</p>

<p>И вместе с тем,
существует ли среди документалистов больший гуманист, чем Герц Франк, после
просмотра лент которого у зрителя в качестве послевкусия всегда остается вера в
человека, в добро и справедливость? Лента «Высший суд» – это репортаж из камеры
смертника. Разговор с глазу на глаз с человеком, приговоренным к казни за
двойное убийство. И возникает извечный с библейских времен вопрос – казнить или
помиловать? В советской тюрьме к смертникам не приглашали священников. Исповедь
принял человек с кинокамерой. И фильм не о том, как и почему приговоренный
убил, а о том, что пережил в своем одиночном заключении. Покаяние помогло убийце
уйти из жизни Человеком. А сам фильм воспринимается как манифест об
аморальности, невозможности, недопустимости смертной казни. И никакой
отсебятины.</p>

<p>В Берлине на
встрече со зрителями Франку задали вопрос об этике документального кино. До
каких пределов можно позволять себе внедряться в чужую жизнь? Он ответил:
«Самое главное – браться только за то, что тебе действительно интересно. А еще
– всегда сопереживать. Я предпочитаю смотреть на человека как на равного себе.
Я не ставлю себя выше. Я не ставлю себя ниже. Человек, которого я снимаю, –
личность. Не важно, грешник он или праведник, трехлетний ребенок или старец».</p>

<p>В 76-летнем
возрасте человек, всю жизнь консервировавший чужие судьбы на пленки, подверг
кинематографической консервации и свою жизнь. «„Flashback“ – это
фильм-исповедь. Я посвятил его всем операторам, с кем посчастливилось работать,
кто снимал сердцем и душой, у кого один глаз был сухой, другой – мокрый». Этот
фильм – акт настоящего гражданского мужества. В кадре – жена режиссера,
умирающая от неизлечимой болезни, и он сам, обнаженный, во время серьезной
операции на сердце. «Это вообще картина вне разумных мотиваций. Просто было
тяжело. Невыносимо. Я не знал, вернусь ли из больницы. Не знал, что будет с
женой. Надо было выбирать: либо сдаться, либо продолжать жить. А продолжать
жить для документалиста – значит записывать, фиксировать то, что происходит. В
дневнике, на пленке. Я избрал второе. Для меня это не было кино. Это было
попыткой хоть что-то задержать в потоке времени, который всё смывает».</p>

<p>Герц Франк
говорит: «Что меня притягивает в документальном кино? Я думаю, это возможность
быть свидетелем истинного события, которое было закрытым, пока не пришел
документалист, открыл, разрыл, поднял из глубин. Это благодарность, это вера в
то, что я стал мудрее, зорче, увидел то, чего до сих пор не знал… Есть такие
рубежи, такие грани, когда жизнь сильнее, глубже нас. Но единственное, что
требуется, это видеть ее не общим планом, а углубиться в нее. Сама жизнь дает
нам такие шансы, такой материал, такие подарки, которые больше, чем материал.
Если у нас есть глаза и мы можем увидеть, тогда это может превратиться в фильм.
Реальность, которую мы проживаем, бездонна. Надо к ней относиться серьезно.
Если ты уже взял камеру в руки, будь любезен, ничего не снимай походя,
небрежно. Я стараюсь не трогать отснятый материал, принести его в готовую
картину таким, какой он есть. Пусть он будет немножко шероховатый, пусть
незавершенный, но зато живой. Если ты увидел нечто первозданное во время
съемки, то это и передастся потом и зрительному залу».</p><h5>

Дана Бондаренко</h5>]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[720]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[17]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Вспышки бездонной реальности]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[Кто бы мог подумать, что документальное кино способно вызывать «личные» чувства, вызывать зрителя на дуэль с его собственной совестью, погружать его в жизнь посторонних людей, заставлять сочувствовать, сопереживать?..]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>752</artikel><ads><ad id="1425" sha="9a709400cf736fe4f771e6ed509c77f2e7e4abb6" image="image1425.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

