Жертвы Холокоста обращаются за поддержкой к канцлеру

ФРГ

В Германии охотно отмечаются памятные даты, открываются памятники и выставки, посвященные жертвам Холокоста. Но как только дело доходит до того, чтобы помочь еще живым жертвам, защитить их интересы и внять их протестам, немецкое общество «дает осечку». Не оправдывают ожиданий, к сожалению, и еврейские организации страны. Многие жертвы Холокоста живут в Германии на краю бедности. В особенности евреи, которые иммигрировали в Германию за последние десятилетия из стран Центральной и Восточной Европы и не могут получить компенсацию.

Произошедшее недавно потрясло еврейский мир. Осенью 2007 г. федеральное правительство Германии приняло «Директиву о признании выплат за работу в гетто, которая не являлась работой по принуждению и до сих пор не учитывается нормами социального страхования» (Richtlinie über eine Anerkennungsleistung an Verfolgte für Arbeit in einem Ghetto, die keine Zwangsarbeit war und bisher ohne sozialversicherungsrechtliche Berücksichtigung geblieben ist). Вокруг этого документа вновь разразились споры: об опасной формулировке, о попытке фальсификации истории и о факте неравного обращения с жертвами Холокоста. Если «принудительные работы» переименовываются в «добровольный труд» – как это было сделано в вышеупомянутой директиве, – то это наносит оскорбление не только погибшим во время массового истребления евреям, но и тем, кому удалось выжить. Кроме того, эта формулировка имеет для людей, переживших Холокост, и финансовые последствия. Даже 63 года спустя после освобождения Освенцима справедливость никак не восторжествует.

Евреи-иммигранты, прибывшие в Германию из стран постсоветского пространства, объединившиеся в Германскую ассоциацию жертв Холокоста «Phönix aus Asche: die Überlebenden der Hölle des Holocaust», отреагировали на правительственную директиву и обратились с открытым письмом лично к федеральному канцлеру Ангеле Меркель.

Время не терпит. В своем послании последние из тех, кто пережил Холокост, указывают на серьезные проблемы, которые возникают в сегодняшней Германии у людей, переживших Катастрофу. Возможно, их письмо – это последняя попытка добиться справедливости.

Канцлеру Федеративной Республики Германии госпоже Ангеле МЕРКЕЛЬ

Открытое письмо

Поводом для настоящего письма послужили следующие обстоятельства: 19 сентября 2007 г. федеральное правительство приняло «Директиву о признании выплат за работу в гетто, которая не являлась работой по принуждению и до сих пор не учитывалась нормами социального страхования». В соответствии с предписанием Министерства финансов реализация директивы поручена Федеральному ведомству централизованных услуг по открытым имущественным вопросам (Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen, BADV). Лица, имеющие право на данную выплату, получат единоразово 2000 €. Согласно информации BADV, к указанному кругу лиц относятся те, кто «преследовался национал-социалистическим режимом», «принудительным образом содержался в гетто» и «в это время работал в условиях, подобных производственным (нормальным. – Прим. авторов) отношениям».

По этому поводу в правление Ассоциации бывших узников обращаются многие члены нашей организации, которые выражают свое возмущение уже самой формулировкой о работе в гетто без принуждения, то есть как о добровольной работе. Формулировка директивы, по их мнению, есть не что иное, как грубое и циничное искажение истории пребывания евреев в гетто в годы Второй мировой войны. Именно так это изображалось нацистской пропагандой для международной общественности свободного мира и особенно для представителей Красного Креста, которым нацисты заявляли, что евреи в гетто жили вполне пристойно, работали без принуждения и были всем довольны. Эту ложь можно услышать и из уст нынешних «симпатизантов» нацистского режима, которые утверждают, что Холокоста не было вообще. Принятие решений, содержащих подобные формулировки сегодня, теперь уже официальными инстанциями Федеративной Республики Германия, является, на наш взгляд, недопустимым, оскорбляет чувства жертв Холокоста и создает питательную почву для приумножения числа его отрицателей.

Общеизвестно, что гетто с самого начала, по замыслу нацистов, должны были служить местами лишь временного содержания евреев с целью их последующего истребления. Концентрация евреев в гетто, за колючей проволокой, была повсеместно и без исключений только первым шагом на пути их ликвидации. Истинной целью нацистского режима, как об этом говорилось на Ванзейской конференции высокопоставленных гитлеровских палачей 20 января 1942 г., было «окончательное решение еврейского вопроса», то есть тотальное уничтожение 11 млн. евреев Европы. Однако до поры до времени, насколько это было необходимо, они хотели эти «акции» держать втайне от свободного мира.

Мы, бывшие узники гетто, организованных нацистскими преступниками, не можем согласиться с содержащимся в директиве утверждением о том, что жертвы преследований «работали в гетто в условиях, схожих с производственными». Эта формулировка находится в полном противоречии с нацистским планом «окончательного решения еврейского вопроса». Представить отношения между преступным режимом и его жертвами как «обычные производственные» вряд ли возможно. Посредством организации принудительных работ всех пока еще живых «трудоспособных» евреев следовало принудительно, как это было запланировано, «изработать до смерти». Что касается «нетрудоспособных» евреев, в первую очередь детей младше 12 лет, стариков, больных, а также беременных женщин, то все они были обречены на смерть: их надлежало прямо из гетто отправлять либо в газовые камеры лагерей смерти, либо в расстрельные рвы. Именно так, например, на оккупированных нацистским вермахтом советских территориях было уничтожено около 3 млн. евреев, не успевших эвакуироваться; освобождения дождались менее 1% от общего числа проживавших здесь лиц еврейского происхождения.

Любая работа в гетто имела характер принудительного труда, ибо для людей, лишенных свободы и находившихся в нечеловеческих условиях существования между жизнью и смертью, было в принципе невозможно трудиться без принуждения. Здесь имеет смысл говорить лишь о чисто условном различии в степени принудительности такого труда. Весьма прискорбно, что нам приходится разъяснять такие, в общем-то, прописные истины.

Мы вынуждены делать это не только в пасмять о миллионах погибших. Мы говорим об этом ради восстановления справедливости по отношению к той небольшой группе переживших Холокост, которых директива, по сути, принуждает к замалчиванию страшной правды об украденных у них детстве и юности. Ведь только при условии, что эти люди подпишутся под заявлением, что они работали в гетто без принуждения, они смогут рассчитывать на получение 2000 €. Наши попытки побудить чиновников BADV исправить содержащиеся в документах ведомства эти и другие грубейшие «ошибки» оказались безуспешными.

Неверные представления высокопоставленных чиновников о жизни евреев в гетто не являются случайностью. Они служат лишь очередным подтверждением непоследовательности и несостоятельности официальной линии Бонна (а теперь Берлина) в вопросе о морально-политической ответственности Федеративной Республики Германия перед жертвами нацистских преступлений. Об этом в целом свидетельствует и нынешнее положение людей, переживших ад Холокоста – еврейских иммигрантов из СНГ. Мы не в состоянии понять, глубокоуважаемая госпожа канцлер, почему эта горстка людей, переживших в юные годы неисчислимые страдания от нацистского режима, а позднее остракизм советского тоталитаризма, которые поверили в сегодняшнюю демократическую Германию и иммигрировали сюда, должны вновь претерпевать муки, чтобы отстоять свое право на достойное существование на закате жизни.

Речь идет о нашем гражданско-правовом положении в Федеративной Республике Германия. Хотя власти на весь мир продекларировали историческую ответственность нынешней Германии за преступления Третьего рейха, суть этих деклараций неясна, а их действие не распространяется на жертв Холокоста – иммигрантов из СНГ. В действительности наше положение в ФРГ оказывается неопределенным ни в ближайшей, ни в отдаленной перспективе. Решение о приеме жертв национал-социалистического режима не было узаконено Бундестагом. Оно принималось исполнительной властью – на уровне конференции премьер-министров федеральных земель, которая включила жертв нацистских преступлений – иммигрантов из СНГ в рамки Закона о гуманитарной помощи беженцам от 22 июля 1980 г. в качестве «контингентных беженцев». Мотивы этого решения власти утаили от общественности. Этот закон был предусмотрен для беженцев из стран третьего мира, перед которыми, заметим, Германия не несет морально-политической ответственности.

Мы, еврейские жертвы национал-социализма – иммигранты из бывшего Советского Союза, до сих не имеем установленного законом правового статуса лиц, преследовавшихся национал-социалистическим режимом. Это кажется противоестественным, но пережившие ад Холокоста вновь, как и прежде, но теперь уже в демократической Германии, подверглись селекции: в отличие от нас, наши собратья из Польши, Венгрии, Румынии и других стран, приехавшие сюда в послевоенные, 1950-е и 1960-е гг., сразу же получили этот статус, полноценную пенсию по Федеральному закону о возмещениях жертвам нацистских преследований (BEG), а также положенные по закону льготы, в частности, касающиеся специального медицинского обслуживания.

Вместо пенсии по возрасту мы получаем базовое обеспечение по возрасту (Grundsicherung im Alter), то есть социальную помощь, как люди, ни дня не работавшие, и скромную доплату от Claims Conference. Наш трудовой стаж в бывшем Советском Союзе не признается в Германии. В отличие от поздних переселенцев (Spätaussiedler) и изгнанных (Vertriebene), в отношении которых федеральное правительство приняло специальное политическое решение. Упомянутое базовое обеспечение существенно ограничивает наши гражданские права и свободы. Всё это чрезвычайно болезненно воспринимается жертвами нацизма, если принять во внимание, что многие бывшие нацистские преступники получают полноценные пенсии с учетом их «трудовой деятельности» на оккупированных территориях в военные годы.

Мы полагаем, что пора наконец федеральному правительству и Бундестагу принять государственно-политическое решение о выделении жертв Холокоста и их супругов – иммигрантов из СНГ в отдельную группу и специальным законом определить их правовой статус и гражданские права. Такое решение было бы положительно оценено демократической общественностью как в самой Германии, так и за ее пределами.

Основанная в 2006 г. Всегерманская ассоциация жертв Холокоста – еврейских иммигрантов из бывшего Советского Союза (объединение было зарегистрировано 21.08.2006 г. в суде г. Висмара, рег. № 662) представляет интересы нескольких сотен людей, которые проживают в различных федеральных землях Германии. Таким образом, возникла новая общественно-полезная организация, которая сможет сыграть важную роль в общественно-политической жизни Германии при условии, если она получит поддержку на государственном и коммунальном уровнях. Ассоциация преследует исключительно благотворительные цели и видит среди основных своих задач:

– содействие сохранению памяти о жертвах национал-социализма;

– оказание поддержки иммигрантам из СНГ, пережившим Холокост, в процессе их интеграции в немецкую общественную жизнь.

Ассоциация не намерена мириться с проявлениями расизма, антисемитизма, правого радикализма, национальной и религиозной нетерпимости. Мы не намерены безучастно наблюдать, как неонацисты вновь, как в свое время их идеологические предтечи, пытаются толкнуть молодежь на путь новой катастрофы. Чтобы действенно противостоять им, чтобы иммунизировать молодое поколение от праворадикальных идей, члены нашей Ассоциации идут в школы и гимназии. Они рассказывают юным слушателям о преступлениях нацистского режима, будучи не только их живыми свидетелями, но и непосредственными жертвами.

Наша организация занимается сбором документов и материалов, которые воссоздают картину Холокоста. Мы намерены в рамках специального проекта осуществить издание воспоминаний свидетелей тех событий, снять фильм о них, подготовить передвижную выставку, организовать конференцию с участием представителей широкой общественности. В своих делах и планах на будущее, в своей общественно-воспитательной деятельности мы исходим из уверенности, что трагические уроки прошлого должны побуждать молодежь к взаимной терпимости, учить ее мирно сосуществовать с живущими рядом.

Казалось бы, общественная деятельность такой направленности в сегодняшней Германии должна быть чрезвычайно востребована, получить материально-финансовую поддержку. К сожалению, однако, наши обращения к различным государственным и общественным организациям (включая ЦСЕГ), банкам, фирмам отклика так и не получили. Парадоксально, но факт: в отличие от нашего объединения, различные праворадикальные организации, действующие под крышей НДПД и осуществляющие антиконституционную, откровенно расистскую деятельность, получают официальное финансирование и процветают за счет германских налогоплательщиков. Мы – последние свидетели и жертвы самых кровавых событий в истории человечества. Уроки истории, как говорится, это то, от чего никогда нельзя отмахнуться и что не стоит игнорировать. Ведь история – это не только слепок прошлого, но и матрица возможного будущего. Мы полагаемся на Ваши слова, глубокоуважаемая госпожа канцлер: «Речь идет о непреходящей ответственности, которую мы, как нация, постоянно несем перед будущим за ужасы национал-социализма». Нам остается надеяться, что справедливость по отношению к последним из переживших Холокост рано или поздно придет. Главное, чтобы не слишком поздно…

Мы обращаемся к Вам, глубокоуважаемая госпожа канцлер, с просьбой принять делегацию из двух представителей Совета нашей Ассоциации, чтобы они смогли более глубоко представить Вам наши проблемы и нашу позицию.

С наилучшими пожеланиями и выражением глубочайшего уважения

Президент Ассоциации

д-р Алексей ХЕЙСТВЕР

1-й вице-президент Ассоциации

Александр ПОПОВ.