Приветственное обращение

К читателям ежемесячника «Еврейская Газета» в связи с еврейским Новым годом Рош ха-Шана

Сердечно приветствую всех читательниц и читателей ежемесячника «Еврейская Газета» в связи с празднованием Нового года Рош ха-Шана 5769. Желаю Вам, Вашим семьям и друзьям в Германии, Израиле и во всем мире мира, здоровья, счастья и благополучия!

Мы оглядываемся назад на год, на который наложили отпечаток торжества по случаю 60-летия создания Государства Израиль. В связи с этим юбилеем у меня была возможность выступить в Кнессете в Иерусалиме на моем родном языке. То, что мне выпала эта высокая честь, особенно подчеркнуло: Германия и Израиль тесно связаны друг с другом. Эта связь – следствие исторической ответственности Германии за безопасность Израиля, она основана на общих ценностях.

Начав проведение ежегодных двусторонних межправительственных консультаций, мы подтвердили свою волю к дальнейшему расширению и укреплению тесных отношений между нашими странами. Сообща мы будем расширять направленное в будущее сотрудничество. Также сообща мы последовательно выступаем против всех проявлений антисемитизма и расизма. Мы разделяем принципиальную убежденность в том, что религиозная или этническая принадлежность человека не должна стать причиной дискриминации. Только так можно сохранить достоинство каждого человека.

С чувством радости и благодарности мы видим, как в Германии расцветает жизнь еврейской общины. Наряду с важными мемориальными местами все большей популярностью пользуются и новые синагоги, еврейские детские сады и школы. Сердечно приветствую всех переселенцев, в прошедшем способствовавших росту численности еврейских общин. Благодарю также всех, кто помогает новым членам общин обрести здесь новый дом и религиозную родину.

Желаю Вам, чтобы предстоящие праздники принесли Вам покой и радость. Давайте вместе со всеми, кто отмечает праздник Рош ха-Шана, надеяться, что приходит мирный, хороший год – Шана това!

Ангела МЕРКЕЛЬ