Открытое письмо правительству Германии

К вам обращается инициативная группа, представляющая граждан еврейской национальности из стран бывшего Советского Союза, постоянно проживающих в Германии в городах Кёльн и Вупперталь и имеющих статус «контингентных беженцев».

Это обращение подписали 300 человек (подписные листы находятся в ведомстве федерального канцлера).

Мы, имеющие большой трудовой стаж (некоторые из нас – более 50 лет), пожилые, нетрудоспособные, пережившие ужасы войны и тяжелейшего послевоенного периода, лишенные нормального детства и юности (что, несомненно, сказалось на нашем здоровье), получающие пособие по старости (Grundsicherung) люди, оказались в непростое настоящее время в тяжелом материальном и моральном положении, которое обострилось из-за лишения нас пенсионных и компенсационных российских выплат. Это заставляет нас обратиться непосредственно к правительству Германии.

В связи с новым Законом об иммиграции, действующим в Германии с 01. 01. 2005 г., немецким правительством было принято решение о том, что «лица еврейской национальности, родившиеся до 1 января 1945 г. на территории бывшего Советского Союза, приравниваются к жертвам нацизма». Кроме того, наш статус в Германии регулируется в том числе:

• гуманитарной акцией о приеме лиц еврейской национальности из стран бывшего Советского Союза на постоянное место жительства в Германии;

• законом о необложении налогом выплат, являющихся возмещением ущерба;

• законом Германии о компенсациях жертвам нацизма.

Принимая во внимание вышесказанное, было бы логично и в высшей степени гуманно российские пенсии или их часть, не превышающую, например, 100 €, и компенсационные российские выплаты считать формой компенсации жертвам нацизма, не влияющим на величину пособия по старости.

Однако социальные ведомства земель и отдельных городов трактуют эти положения по-разному. Некоторые, проявляя гуманность, не учитывают российские выплаты при начислении пособия по старости. Другие же отказываются признавать компенсационные выплаты, аргументируя тем, что они установлены не Германией. Хотя в §82 SGB XII говорится о компенсационных выплатах без указания, каким государством они назначены.

На наше обращение по этому вопросу мы получили ответ из Министерства труда, где дается лишь формальное разъяснение и никак не прокомментированы наши аргументы.

Мы надеемся на ваше понимание и соответствующее решение данного вопроса, что даст нам возможность достойно прожить на новой Родине оставшиеся нам годы.

Marianna e. V.