<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<main><cfg><sitename>Еврейская газета</sitename><siteurl>http://www.evreyskaya.de/</siteurl><months_map>
	<month nr="1" name="Январь" namegen="Января"/>
	<month nr="2" name="Февраль" namegen="Февраля"/>
	<month nr="3" name="Март" namegen="Марта"/>
	<month nr="4" name="Апрель" namegen="Апреля"/>
	<month nr="5" name="Май" namegen="Мая"/>
	<month nr="6" name="Июнь" namegen="Июня"/>
	<month nr="7" name="Июль" namegen="Июля"/>
	<month nr="8" name="Август" namegen="Августа"/>
	<month nr="9" name="Сентябрь" namegen="Сентября"/>
	<month nr="10" name="Октябрь" namegen="Октября"/>
	<month nr="11" name="Ноябрь" namegen="Ноября"/>
	<month nr="12" name="Декабрь" namegen="Декабря"/>
</months_map><timestamp>1337726818000</timestamp></cfg><current><request error="" url="/archive/artikel_959.xml" path="archive" file="artikel_959" extension="xml" query="" folders="Array"></request><currentsection id="3"></currentsection><document id="959"><field name="name" descr="Название документа" sqltype="varchar(255)" editmode="string" useinsearch="true"><![CDATA[Кадиш отзвучал. Подведем итоги]]></field><field name="text" descr="Текст документа" sqltype="mediumtext" editmode="html" useinsearch="true"><![CDATA[<h1><img alt="leaf" src="/img/leaf.gif" /> Кадиш отзвучал. Подведем итоги</h1><span lang="DE"><h2 align="left">В Белоруссии на государственном уровне отмечено 65-летие гибели Минского гетто</h2><p align="left" /><p align="left" /><p align="left"><img height="180" hspace="10" src="/i/img_959_528.jpg" width="270" align="left" vspace="10" border="0" />Всё познается в сравнении. В советские годы никаких скорбных дат, связанных с Холокостом, государство не отмечало. Да и самого этого слова или какого-либо другого, равного ему по трагическому смыслу, в официальной лексике не было. На эту тему власть глухо молчала, зато проводила многолетнюю кампанию «борьбы с мировым сионизмом – ударным отрядом империализма». </p><p align="left">В суверенной Белоруссии одну из трагических дат Холокоста – 50-летие гибели Минского гетто – «верхи» решились отметить на государственном уровне в октябре 1993-го. Впервые для проведения траурного юбилея создали государственную комиссию. Впервые республиканские средства массовой информации обратились к «еврейской теме» без привычного недоброго прищура. Впервые с высокой трибуны зазвучали речи о массовом уничтожении евреев и об уроках Холокоста. Впервые – научная конференция о Холокосте, Неделя еврейского кино, концерт-реквием, правительственный прием для «участников мероприятий».</p><p align="left">Да, многое из того, что рвалось к широкой гласности в те осенние дни 1993-го, наконец-то вышло из глухой зоны молчания. Но нельзя не отметить: и тогда давали о себе знать застарелые идеологические стереотипы. Взять хотя бы такой факт. Правительственная комиссия запланировала во всех школах и техникумах Белоруссии Уроки памяти – о массовом уничтожении евреев в годы фашистской оккупации. Накануне юбилея мы с тогдашним вице-президентом Белорусского объединения еврейских организаций и общин Александром Гальпериным написали для «Настаунiцкай газеты» статью о Холокосте – в помощь учителям истории. Говорилось там и о белорусских Праведниках, спасавших евреев, и о доносчиках и полицаях из местных. Мы назвали вещи своими именами, не сглаживая острых углов. В редакции статью встретили настороженно. Нам сказали: да, тема заслуживает внимания, но… статью надо согласовать с Министерством просвещения. Замминистра, к которому мы обратились, решения не принял, сославшись на необходимость консультации с Институтом истории Академии наук. А там статью аккуратненько «зарубили». Указали нам на то, что мы якобы преувеличиваем роль местных пособников гитлеровцев. С замечаниями профессора, который еще несколько лет назад выступал в газетах и ученых сборниках с «разоблачением происков мирового сионизма», мы не согласились. Но и спорить с ним было бессмысленно. Уроки памяти так и не провели. В Министерстве просвещения сделали вид, что о решении правительственной комиссии ничего не знают. В проведении того юбилея дали знать о себе и другие факты саботажа чиновников. Но, тем не менее, то, что было впервые сделано в те дни со стороны государства, стало явлением безусловно позитивным, а, значит, знаковым. </p><p align="left">И что же дальше? А дальше менее чем через год к власти пришел Александр Лукашенко, и с началом его президентства ситуация в отношении евреев стала меняться к худшему. Нет, еврейские организации и общины никто не запрещал, продолжала выходить еврейская газета «Авив», появились и другие еврейские органы печати. Ежегодно в Гродно проводились фестивали национальных культур, где вполне достойно была представлена и еврейская культура. Однако были закрыты еврейская передача в телепрограмме «Мост», Гуманитарный университет – единственный в республике вуз, где преподавалась иудаика. Государство практически ничего не делало для возрождения того, что было растоптано в советские годы. Белорусским евреям «сверху» дали понять: хотите развивать свою культуру – развивайте, но только за свой счет. Помню, в 1998-м, в бытность мою редактором газеты «Авив», я обратился к тогдашнему вице-премьеру В. Заметалину с просьбой оказать финансовую помощь еврейской газете, испытывавшей большие материальные трудности. Он посочувствовал и обещал помочь с бумагой. Но слово свое не сдержал. </p><p align="left">На протяжении многих лет власть проявляла равнодушие к многочисленным фактам вандализма по отношению к еврейским могилам, открытому распространению антисемитской литературы, издаваемой как в Белоруссии, так и в России. Более того, время от времени она сама подыгрывала антисемитам. 27 июля 1997 г. Белорусское телевидение (государственное!) в «духовной» передаче оживило миф об убийстве в 1690-м евреями в ритуальных целях христианского мальчика. А 8 марта 1998 г. Белорусское радио выдало передачу о… «Протоколах сионских мудрецов» – якобы о всемирном заговоре евреев против человечества и, в частности, против православия. </p><p align="left">В 1999-м акционерное общество «Православная инициатива» издало тиражом в 30 тыс. экземпляров книгу «Война по законам подлости» с дикими измышлениями о «происках евреев». Союз белорусских еврейских общественных объединений и общин подал на «Православную инициативу» и составителей юдофобского сборника в суд за разжигание межнациональной вражды. Суд иск отклонил, выдав злобные антисемитские бредни за… «сведения научного характера».</p><p align="left">В декабре 2005-го на книжные прилавки поступила книга бывшего работника ЦК Компартии Белоруссии Эдуарда Скобелева «Завещание Сталина». И этот «труд», претендующий на историзм, был проникнут ненавистью к евреям. Немаловажная подробность: в книге значится, что она издана «при поддержке Администрации Президента Республики Беларусь». Вот так! Нужны комментарии? </p><p align="left">Можно привести массу других фактов явного попустительства власти антисемитам. Правда, справедливости ради, следует отметить: время от времени власть демонстрировала, что к евреям ничего плохого не питает, скорее, наоборот. В 2005-м на карте Минска появилась улица Гебелева, героя еврейского антифашистского подполья. А еще раньше, в 1997-м, президент <br />А. Лукашенко посетил мемориал «Яма», созданный в память о 5000 евреев, убитых оккупантами и полицаями 2 марта 1942 г. Тогда президент, беседуя с бывшими узниками гетто, произнес весьма примечательную фразу: «Изгоями на этой земле вы больше не будете». Фраза эффектная, но увы, оставшаяся всего лишь фразой. Неоднократные обращения еврейской общественности к президенту, гаранту Конституции, с призывом принять решительные меры против нагнетания в республике антисемитизма, оставались безответными. </p><p align="left">К следующему скорбному юбилею – 60-летию гибели Минского гетто – власть отнеслась довольно вяло. На торжественном траурном заседании был всего лишь один-единственный чиновник – председатель Госкомитета по делам религий и национальностей. Никакого послания от президента страны. Со стороны государства – никаких сколько-нибудь заметных мероприятий. Траурное шествие от улицы Сухой, одного из мест массовых расстрелов, к мемориалу «Яма» милиция направила… в подземный переход. </p><p align="left">Шел год за годом, но общая картина с сюжетом «евреи и власть» в общем-то не менялась. Меняться она стала с конца 2007-го. В Израиль приехал посланец президента, главный редактор президентской газеты «Беларусь сегодня» Павел Якубович. Выступая в Иерусалиме по случаю присвоения одной из улиц города имени Маши Брускиной, которую белорусские власти 40 лет не хотели признавать, он сказал, что президент Лукашенко дал команду «прекратить нелепые разговоры о „неизвестной&quot;». И уже 29 февраля 2008 г. Минский горисполком принял решение: «В целях увековечения памяти участницы минского антифашистского подполья Марии Борисовны Брускиной... внести изменения в текст мемориальной доски, установленной на доме № 14 по ул. Октябрьской и изложить его в следующей редакции: „Здесь 26 октября 1941 г. фашисты казнили советских патриотов К. И. Труса, В. И. Щербацевича и М. Б. Брускину»». В июле появилась обновленная доска. А вскоре был создан Государственный оргкомитет для подготовки к 65-летию гибели Минского гетто. </p><p align="left">Дата «полукруглая». С чего бы такой крутой поворот? Наиболее расхожее объяснение: Батька маневрирует между Россией и Западом. Выпущен на волю ряд политических заключенных. Демократическая газета «Народная воля», которая раньше была вынуждена печататься в Смоленске, наконец-то получила допуск в одну из минских типографий. Всё это, разумеется, неспроста, как и резкий поворот в «еврейском вопросе». Впрочем, домысливать, что там на уме у Лукашенко, не берусь. Меня больше привлекают факты. </p><p align="left">Очередной, напоминаю, «полукруглый» юбилей еврейской трагедии проведен в Беларуси с большим размахом. В Минске установлены мемориальные знаки в центре бывшего гетто и в память о депортированных и убитых здесь евреях Кёльна. Памятные знаки о Холокосте появились и в других городах и поселках. Национальное агентство по туризму Беларуси разработало экскурсию «Расстрелянные звезды» – о погибших в годы сталинщины выдающихся деятелях еврейской культуры. В республиканском конкурсе о Холокосте, проведенном по инициативе директора Музея истории и культуры евреев Беларуси Инны Герасимовой (проект разработан совместно с Министерством просвещения), приняли участие свыше 900 школьников и студентов. Конкурс показал, что память о трагедии еврейского народа глубоко проникла и в юные сердца, став надежной прививкой от ксенофобии. Средства массовой информации в Беларуси, что называется, лицом повернулись к еврейской теме. Так, крупноформатная «Военная газета» целую страницу посвятила героизму евреев в годы Великой Отечественной войны на фронтах, в партизанских отрядах, в подполье. Министр обороны Л. Мальцев от имени президента наградил 21 участника Сопротивления в Минском гетто медалями «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». </p><p align="left">В траурных мероприятиях (я далеко не все их перечислил) приняли участие многие высокопоставленные чиновники. А 20 октября 2008 г. на «Яме» выступил президент Лукашенко. Он сказал, что память о Холокосте должна быть сохранена в Белоруссии: «Нельзя забывать об этих трагических событиях. Если мы их забудем, они могут повториться». Говорил президент и о героизме евреев в годы войны, приводил факты, называл имена… Хорошая речь. Яркая, прочувствованная. Безусловно, ее надо рассматривать, как программную. Подводя итоги юбилея, можно с полным основанием сказать: хорошо прошел, не формально. Он встряхнул многие сонные умы, заставил снова и снова задуматься о нравственной неделимости мира, о бесценности человеческой жизни.</p><p align="left">Но в эйфорию впадать рано. Только время может ответить, что это – очередной политический ход с разыгрыванием «еврейской карты» или действительно крутой поворот к лучшему, «всерьез и надолго». У государства есть возможность доказать, что все сомнения в этом отношении напрасны. Ну, например… Принять закон о реституции, а стало быть, вернуть еврейским общинам здания бывших синагог уже не по милости местных чиновников, а на законном основании. Выделить из государственного бюджета средства на развитие национальных культур, в том числе и еврейской. Создать Музей Холокоста, а Музей истории и культуры евреев Беларуси перевести на государственное финансирование. Создать в городах республики полнокровные еврейские школы. Поставить решительный заслон любым проявлениям ксенофобии. И самое главное – так поставить дело воспитания детей и молодежи, чтобы с ранних лет прививалось уважение к людям иной национальности, иной культуры.</p><p align="left">Да что тут перечислять! Если захотеть по-настоящему, чтобы уже ставшая расхожей фраза «Никогда больше!» применительно к тому, что пережили евреи за всю свою многострадальную историю, воплотилась в жизнь, государство может сделать очень многое. И для этого вовсе не надо дожидаться скорбных юбилеев. </p><span lang="DE"><h5 align="right">Михаил Нордштейн</h5></span></span>]]></field><field name="ord" descr="Порядок документа" sqltype="varchar(20)" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[]]></field><field name="parent" descr="Номер" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[944]]></field><field name="rubrik" descr="Рубрика" sqltype="int unsigned" editmode="hidden" useinsearch="false"><![CDATA[8]]></field><field name="title" descr="Титульная фраза" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[«Еврейская газета» :: Кадиш отзвучал. Подведем итоги]]></field><field name="description" descr="Описание" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[В Белоруссии на государственном уровне отмечено 65-летие гибели Минского гетто
]]></field><field name="keywords" descr="Ключевые слова" sqltype="varchar(255)" editmode="text" useinsearch="true"><![CDATA[]]></field><field name="small" descr="Превьюшка" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="image" descr="Изображение" sqltype="varchar(50)" editmode="file" folder="i" generatethumbs="no" free="no" ext="preserve" notexists="yes"><![CDATA[]]></field><field name="headline" descr="Передовица" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="onhome" descr="На главную" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[off]]></field><field name="status" descr="Опубликовано" sqltype="varchar(3)" editmode="yn"><![CDATA[on]]></field></document><artikel>959</artikel><ads><ad id="904" sha="73ca7ff1cb29b919d41a374c65e361664c3dc3e3" image="image904.jpg" type="1" alt=""></ad></ads></current><common><sections>
	<section id="1" name="Главная" type="home" url="" tree="yes" ptypes="home" maindoc="25"><documents><document id="91" name="Условия пользования" type="home" order="01"/><document id="95" name="Реклама в «Еврейской газете»" type="home" order=""/><document id="96" name="Impressum" type="home" order=""/><document id="97" name="Kontakt" type="home" order=""/><document id="103" name="Результаты поиска" type="home" order=""/></documents></section>
	<section id="2" name="О газете" type="text" url="about" tree="yes" maindoc="31"><documents><document id="34" name="О холдинге Werner Media Group" type="html" order=""/><document id="70" name="Проекты Werner Media" type="html" order=""/></documents></section>
    <section id="3" name="Архив" type="jzarchive" url="archive" ptypes="artikel" maindoc="13"><nummers><nummer id="122" name="12 (40)" type="nummer" order="2005-12-01" year="2005" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="162" name="1 (41)" type="nummer" order="2006-01-01" year="2006" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="182" name="2 (42)" type="nummer" order="2006-02-01" year="2006" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="206" name="3 (43)" type="nummer" order="2006-03-01" year="2006" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="228" name="6 (46)" type="nummer" order="2006-06-01" year="2006" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="262" name="4 (44)" type="nummer" order="2006-04-01" year="2006" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="293" name="5 (45)" type="nummer" order="2006-05-01" year="2006" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="326" name="7 (47)" type="nummer" order="2006-07-01" year="2006" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="365" name="8 (48)" type="nummer" order="2006-08-01" year="2006" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="402" name="9 (49)" type="nummer" order="2006-09-01" year="2006" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="434" name="10 (50)" type="nummer" order="2006-10-01" year="2006" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="470" name="04 (56)" type="nummer" order="2007-04-01" year="2007" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="516" name="05 (57)" type="nummer" order="2007-05-01" year="2007" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="550" name="06 (58)" type="nummer" order="2007-06-01" year="2007" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="580" name="07 (59)" type="nummer" order="2007-07-01" year="2007" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="620" name="08 (60)" type="nummer" order="2007-08-01" year="2007" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="655" name="10 (62)" type="nummer" order="2007-10-01" year="2007" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="686" name="01 (65)" type="nummer" order="2008-01-01" year="2008" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="720" name="12 (64)" type="nummer" order="2007-12-01" year="2007" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="757" name="02 (66)" type="nummer" order="2008-02-01" year="2008" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="800" name="05 (69)" type="nummer" order="2008-05-01" year="2008" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="801" name="04 (68)" type="nummer" order="2008-04-01" year="2008" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="862" name="10 (74)" type="nummer" order="2008-10-01" year="2008" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="908" name="12(76)" type="nummer" order="2008-12-01" year="2008" month="12" day="01" status="on"/><nummer id="944" name="01(77)" type="nummer" order="2009-01-05" year="2009" month="01" day="05" status="on"/><nummer id="983" name="02(78)" type="nummer" order="2009-01-27" year="2009" month="01" day="27" status="on"/><nummer id="992" name="03(79)" type="nummer" order="2009-03-24" year="2009" month="03" day="24" status="on"/><nummer id="1023" name="04(80)" type="nummer" order="2009-03-30" year="2009" month="03" day="30" status="on"/><nummer id="1046" name="06 (82)" type="nummer" order="2009-06-01" year="2009" month="06" day="01" status="on"/><nummer id="1076" name="07 (83)" type="nummer" order="2009-07-01" year="2009" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1112" name="08 (84)" type="nummer" order="2009-08-01" year="2009" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1137" name="09 (85)" type="nummer" order="2009-09-01" year="2009" month="09" day="01" status="on"/><nummer id="1167" name="10 (86)" type="nummer" order="2009-10-01" year="2009" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1204" name="1 (89)" type="nummer" order="2010-01-01" year="2010" month="01" day="01" status="on"/><nummer id="1232" name="3 (91)" type="nummer" order="2010-03-01" year="2010" month="03" day="01" status="on"/><nummer id="1257" name="5 (93)" type="nummer" order="2010-05-01" year="2010" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1286" name="7 (95)" type="nummer" order="2010-07-01" year="2010" month="07" day="01" status="on"/><nummer id="1307" name="8 (96)" type="nummer" order="2010-08-01" year="2010" month="08" day="01" status="on"/><nummer id="1333" name="10 (98)" type="nummer" order="2010-10-01" year="2010" month="10" day="01" status="on"/><nummer id="1355" name="2 (102)" type="nummer" order="2011-02-01" year="2011" month="02" day="01" status="on"/><nummer id="1375" name="4 (104)" type="nummer" order="2011-04-01" year="2011" month="04" day="01" status="on"/><nummer id="1399" name="5 (105)" type="nummer" order="2011-05-01" year="2011" month="05" day="01" status="on"/><nummer id="1421" name="6 (106)" type="nummer" order="2011-06-01" year="2011" month="06" day="01" status="on"/></nummers><rubriklist><rubrik name="Земля обетованная" order="03" id="2" color="#6699CC"/><rubrik name="Германия" order="02" id="3" color="#FF9900"/><rubrik name="Мир" color="#003399" order="01" id="7"/><rubrik name="Там, где был СССР" color="#CC0000" order="04" id="8"/><rubrik name="Община" color="#CC33CC" order="05" id="9"/><rubrik name="Диаспора" color="#660099" order="06" id="10"/><rubrik name="Духовное наследие" color="#0066CC" order="07" id="11"/><rubrik name="История" color="#000000" order="08" id="12"/><rubrik name="Презентация" color="#339966" order="09" id="13"/><rubrik name="Персона" color="#996600" order="10" id="14"/><rubrik name="Гость «ЕГ»" color="#CC6633" order="11" id="15"/><rubrik name="Жизнь и судьба" color="#006666" order="12" id="16"/><rubrik name="Культура" color="#993366" order="13" id="17"/><rubrik name="Читательская трибуна" color="#999999" order="14" id="18"/><rubrik name="Письма" color="#9966CC" order="15" id="19"/><rubrik name="Здоровье" color="#CC6666" order="16" id="20"/><rubrik name="Семья" color="#66CC66" order="17" id="21"/><rubrik name="Кухня" color="#999933" order="19" id="22"/><rubrik name="Путешествие" color="#CC6600" order="18" id="23"/><rubrik name="Календарь" color="#666666" order="20" id="24"/><rubrik name="Финансы и право" color="#FF0000" order="21" id="25"/></rubriklist></section>
    <section id="4" name="Контакт" type="text" url="contacts" tree="yes" maindoc="30"><documents/></section>
	<section id="5" name="Ссылки" type="text" url="links" tree="yes" maindoc="29"><documents/></section>
	<section id="6" name="Для автора" type="text" url="forauthors" tree="yes" maindoc="16"><documents/></section>
    <section id="404" name="Правая колонка" type="jzrightcol" url="extra" ptypes="rc" tree="yes" maindoc="28">
    	<section id="405" name="Еврейские праздники" type="jzhdays" url="hday" tree="yes" ptypes="hday" maindoc="85"/>
        <section id="406" name="Гороскоп" type="horo" url="horo" tree="yes" ptypes="horo" maindoc="36"><documents><document id="105" name="ОВЕН (21.03 - 20.04)" type="horo" order="01"/><document id="106" name="ТЕЛЕЦ (21.04–21.05)" type="horo" order="02"/><document id="107" name="БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06)" type="horo" order="03"/><document id="108" name="РАК (22.06–22.07)" type="horo" order="04"/><document id="109" name="ЛЕВ (23.07–23.08)" type="horo" order="05"/><document id="110" name="ДЕВА (24.08–22.09)" type="horo" order="06"/><document id="111" name="ВЕСЫ (23.09–22.10)" type="horo" order="07"/><document id="112" name="СКОРПИОН (23.10–21.11)" type="horo" order="08"/><document id="113" name="СТРЕЛЕЦ (22.11–21.12)" type="horo" order="09"/><document id="114" name="КОЗЕРОГ (22.12–20.01)" type="horo" order="10"/><document id="115" name="ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02)" type="horo" order="11"/><document id="116" name="РЫБЫ (20.02–20.03)" type="horo" order="12"/></documents></section>
        <section id="407" name="Анекдоты" type="jzanec" url="humour" ptypes="anec" tree="yes" maindoc="50"><rubriklist><rubrik name="О евреях" order="02" id="1"/><rubrik name="О чукчах" order="01" id="2"/><rubrik name="О хохлах" order="03" id="3"/></rubriklist></section>
    <documents><document id="49" name="Анекдоты" type="anec" order="05"/><document id="84" name="Проекты WM" type="wmproj" order="07"/><document id="92" name="Календарь" type="calender" order="01"/><document id="227" name="Валюта" type="curs" order="04"><el cur="USD" country="US dollar" value="1.2249"></el><el cur="RUB" country="Rus. rouble" value="38.431"></el><el cur="EEK" country="Est. kroon" value="15.646"></el><el cur="LTL" country="Lith. litas" value="3.4528"></el><el cur="LVL" country="Latvian lats" value="0.7076"></el><el cur="PLN" country="Polish zloty" value="4.0770"></el><el cur="CHF" country="Swiss franc" value="1.3910"></el><el cur="GBP" country="Pound sterling" value="0.8308"></el></document></documents></section>
    <section id="101" name="Подписка" type="subscribe" url="subscribe" ptypes="subscribe" tree="yes" maindoc="78"/>
    <section id="102" name="Реклама" type="jzadv" url="advertising" ptypes="adv" tree="yes" maindoc="469"/>
</sections><right></right></common></main>

